Neury Luciano - David y Goliat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «David y Goliat» из альбома «David y Goliat» группы Neury Luciano.
Текст песни
Llego a la casa,
Encuentro una nota
Que fuiste de compras
Y después al Spa.
De madrugada,
Llegas cansada
Otra vez me toca,
dormir… en el sofá.
Y botaste la llave de la ilusión
Metiste la pasión en la lavadora
Cambiaste la clave de la computadora
Y hasta un mensaje nuevo pusiste
En tu correo de voz.
Ya me imagino
Lo que se avecina
Con esa mirada asesina
Con la traición en la frente
Con dinamita… Hasta en los dientes
Ya me imagino
Lo que se avecina
Con tantas caricias restringidas
Con tu típico no quiero más.
Y es que somos una especie
De: David y Goliat.
El tarot me revela
Que tu amor es un chantaje
Que el sexo se fue de viaje
Y que tienes un Doctorado en mentir.
Ya me imagino
Lo que se avecina…
Me da la impresión
Que esta comedia absurda terminó
Y ni siquiera un milagro
Me haría cambiar de decisión.
Перевод песни
Я добрался до дома.,
Я нахожу записку
Что вы ходили по магазинам
А потом в Спа.
Рано утром,
Ты устала.
Опять моя очередь.,
спать ... на диване.
И ты сбросил ключ иллюзии.
Ты втянул страсть в стиральную машину.
Вы изменили ключ компьютера
И даже новое сообщение.
В твоей голосовой почте.
Я представляю
Что надвигается
С этим убийственным взглядом
С предательством на лбу
С динамитом ... даже в зубах
Я представляю
Что надвигается
С таким количеством сдержанных ласк
С твоим типичным я больше не хочу.
И это то, что мы-своего рода
От: Давид и Голиаф.
Таро показывает мне
Что твоя любовь-это шантаж
Что секс отправился в путешествие
И что у тебя есть докторская степень в лжи.
Я представляю
Что надвигается…
Это дает мне впечатление
Что эта абсурдная комедия закончилась
И даже не чудо
Это заставило бы меня изменить решение.