Nessbeal - A chaque jour suffit sa peine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A chaque jour suffit sa peine» из альбома «Ne2S» группы Nessbeal.
Текст песни
Papa tape maman, mon cartable, ma tristesse
Mon lit superposé, mes petits frères, ma jeunesse
On s’accroche au RER, la vie défile à toute vitesse
Courir, grandir, je me sens libre dans l’ivresse
Les sous, des soucis, au petit déj j’en mange par centaines
Devant la porte: les huissiers, impossible de fuir les problèmes
Aujourd’hui j’en rigole, à chaque jour suffit sa peine
Mariages, enterrements, des roses, bouquets de chrysanthèmes
La flemme, de se réveiller, travailler, sécher les cours
Mon destin correctionnel, Dieu seul sait ce que j’encours
Un jour prochain, y a plus de suspens dans mon parcours
Enfant des dunes, je peux pas stopper le compte à rebours
À chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine
Ça meurt pas en silence, un homme qui se noie
La traversé du miroir, nos sourires
J'étais petit, j’avais peur dans le noir
Nuit blanche dans ce couloir, je marche, interminable est ce boulevard
J'écris de la main gauche, dégueulasse est mon buvard
Edit ou type pour écrire l’histoire, une défaite, un exploit
À chaque jour suffit sa peine, demain je trouve un emploi
Tomber, se relever, partir, tout le monde cherche sa voie
Un regard, l’amour rentre dans ta vie sans le savoir
Ce monde, un grand mensonge, on cache les apparences
Un calvaire, du caviar, ça commence par une romance
Triompher, regretter, pas le temps de souffler que ça recommence
À chaque jour suffit sa peine, on sera tous roi avec la patience
À chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine
Rien ne dure dans ce monde cruel, pas même nos souffrances
(À chaque jour suffit sa peine)
Tu vas tomber, te relever, jamais reculer, l’essentiel c’est que t’avances
(À chaque jour suffit sa peine)
Grosse dédicace, tout passe, seuls les murs restent en place
(À chaque jour suffit sa peine)
À chaque jour suffit sa haine, on trouve pas le bonheur dans l’oseille
À chaque jour suffit sa peine, moi je respire à peine
Les keufs et les sirènes m’endorment
Surement à Fleury ou à Fresnes
Le daron fait l’adhan, et moi je traine seul dehors
Hai, hai, haine, oh, oh, oh, à chaque jour suffit sa peine
Hai, hai, haine, oh, oh, oh, à chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine (Un jour tu ris, un jour tu pleures)
À chaque jour suffit sa peine (Avancer, tomber, se relever)
À chaque jour suffit sa peine (N.E.2.S. N.E.2.S.)
(Merci à Aziouez pour cettes paroles)
Перевод песни
Папа-лента маман, моя школьная сумка, моя грусть
Моя двухъярусная кровать, мои маленькие братья, моя молодость
Мы цепляемся за RER, жизнь бежит на полной скорости
Бег, растущий, я чувствую себя свободным в пьянстве
Копейки, заботы, завтрак я ем сотнями
Перед дверью: судебные приставы, невозможно избежать проблем
Сегодня я смеюсь, каждый день достаточно его приговора
Свадьбы, похороны, розы, букеты хризантем
Беспокоиться, проснуться, работать, высушить курсы
Моя исправительная судьба, только Бог знает, что я
На следующий день в моей поездке больше напряженности
Ребенок из дюн, я не могу остановить обратный отсчет
Каждого дня достаточно
Каждого дня достаточно
Каждого дня достаточно
Каждого дня достаточно
Каждого дня достаточно
Он умирает не в тишине, человек, который тонет
Скрещивание зеркала, наши улыбки
Я был маленьким, я боялся в темноте
Белую ночь в этом коридоре, я иду, бесконечный этот бульвар
Я пишу левой рукой, отвращение - это мое пятно
Редактировать или напечатать историю, поражение, подвиг
Каждого дня достаточно для его боли, завтра я найду работу
Падая, вставая, идя, все ищут свой путь
Взгляд, любовь уходит в вашу жизнь, не зная об этом
Этот мир, великая ложь, мы скрываем видимость
Голгофа, икра, начинается с романса
Триумф, сожаление, нет времени на удар, который начинается снова
Каждому дню хватает своей боли, мы все будем королем с терпением
Каждого дня достаточно
Каждого дня достаточно
Каждого дня достаточно
Каждого дня достаточно
Ничто не длится в этом жестоком мире, даже наши страдания
(Каждого дня достаточно для его неприятностей)
Вы будете падать, вставать, никогда не отступать, суть в том, что авансы
(Каждого дня достаточно для его неприятностей)
Большая преданность, все проходит, только стены остаются на месте
(Каждого дня достаточно для его неприятностей)
Каждый день хватает своей ненависти, счастья нет в щавеле
Каждого дня для меня достаточно, я тяжело дышу
Кюфы и сирены заставили меня спать
Закупки в Флери или Френе
Дарон делает адхан, и я вытаскиваю себя
Хай, хай, ненавижу, о, о, о, каждый день достаточно
Хай, хай, ненавижу, о, о, о, каждый день достаточно
Каждого дня достаточно для его боли (Однажды ты смеешься, однажды ты плачешь)
Каждый день хватало его боли (Чтобы продвинуться, упасть, встать)
Каждому дню достаточно наказания (N.E.2.S. N.E.2.S.)
(Спасибо Aziouez за эту лирику)