Nesrin Sen - A Simple Tune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Simple Tune» из альбома «Plenty Coloured Bird» группы Nesrin Sen.
Текст песни
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me,
why does your hart feel so close to me?
This is not a love song,
then why does my hart feel so sore?
I’m so exhausted by allways beeing tired.
I am so exhausted by allwas beeing tired.
And it’s so light you and I walking around
in the sun, making love everywhere that we are.
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me, then why does my heart feel so warm?
Call, call on me baby and I’ll go anywere
that you go, I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
And I will go anywere that you go I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, but I will.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, now I have.
Перевод песни
Это не песня о любви, это просто мелодия.
Если ты не рядом со мной,
почему твой Харт так близко ко мне?
Это не песня о любви,
тогда почему мое сердце так болит?
Я так устал от того, что все вокруг устали.
Я так устала от того, что все устали.
И так светло, что мы с тобой гуляем
под солнцем, занимаемся любовью везде, где мы есть.
Это не песня о любви, это просто мелодия.
Если тебя нет рядом, то почему мое сердце так тепло?
Позвони, Позови меня, детка, и я пойду,
куда бы ты ни пошла, я просто уйду.
Потому что это не песня о любви, нет, это не песня о любви.
И я пойду, куда бы ты ни пошла, я просто уйду.
Потому что это не песня о любви, нет, это не песня о любви.
Ты-мужчина моей мечты, ты-любовь и свет.
Ты-звезды и небо, ты-море и океан во мне.
Ты-земля и Вселенная,
но нет ничего большего, чем ты и я,
и я люблю тебя, никогда не говорил тебе, но я сделаю это.
Ты-мужчина моей мечты, ты-любовь и свет.
Ты-звезды и небо, ты-море и океан во мне.
Ты-земля и Вселенная,
но нет ничего большего, чем ты и я,
и я люблю тебя, никогда не говорила тебе, теперь я люблю.