Nerve - O Serviço текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Serviço» из альбома «Eu Não das Palavras Troco a Ordem» группы Nerve.
Текст песни
«- Have any problems with anybody in particular in the neighborhood?
Any troublemakers?»
«- They’re crazy. They shoot and run
They’re like dogs. They have no heart.»
«- No, sir, they don’t.»
Discretamente, na cidade escura, passa da uma há muito
Num minuto, putos pulam do circuito… Está na altura
A rodar uma para dois. Dois fuinhas de bom paleio
Que estão sempre presentes no lado certo do tiroteio. E eu receio…
O assunto fica feio. O Blasph dá-me um toque no braço
A indicar que chega a bófia. (Eu já lhes sinto o cheiro)
Ya, eu também. Por acaso o gajo até veio para o pé da gente
Tirou-me a cena, puxou bem e apagou mais de metade na parede!
Praticamente ficámos sem nada
Depois, o canalha diz boa noite com um sorriso estúpido na cara
(Calma…) Senhor agente, algum problema na esquadra?
«Bico calado! Entrem no carro já, cuidado com a cabeça.»
Estes cabrões não têm emenda. Brutos a dar com um pau
Nós é que somos os piratas e ele é que faz a cara de mau
No banco de trás da viatura, dois gajos pior que fodidos
Ou os pirilampos estão fundidos ou acabámos de ser intrujados
Na esquina, pisca-lhe o olho… É puta fina
É um daqueles à moda antiga, ainda lhe pergunta pela vida. Siga
Vira na próxima. À chegada, eu já manjava…
A noitada não ia ser fácil dentro daquela esquadra
Na esquadra… Encaminhados ao escritório do chefe
«Então boa noite, Nerve e Blasph.»
Parece que ele já nos conhece, foda-se
Começa a falar, sempre arrogante, como previsto
Está visto, estamos fodidos. Nisto, ele propõe-nos um serviço…
«Anda aí um sacaninha incomodativo
Que precisa de ser apagado sem o meu nome ser envolvido.»
(Não digas mais…) Nós conseguimos, sem problema
Tratamos da cena mas vai-te custar uma nota preta
Com arma branca ou Beretta? Quer com um pau ou marreta?
A minha cena é mais punhos. Suponho que não dê gorjeta
Cinco mil euros, não faço por menos. Como é, Nervoso?
(Dois mil e quinhentos para mim. Tranquilo, quero é vê-lo no bolso.)
Senhor porco… Oops, peço desculpa… Senhor agente
Diga-me o sítio que o labrego frequenta habitualmente
«Pára num bar da moda, nas traseiras do tribunal
Um capanga guarda-lhe as costas, que é bem grande por sinal…»
Négocio fechado e tal. É mesmo caso para dizer está «limpo»
Paleta de assassino… Meti luvas, está um grande grizo
À saída, bati com a porta. Eu não respeito aquele falhado!
Está mais que na hora… Queremos a cabeça do desgraçado!
Queremos paca! É tempo de caçar o sacana
Seguimos as indicações dadas até chegar ao bar onde ele anda
Entramos sem maneiras… Isto é só escumalha!
Por mim, sacava de uma metralha e enchia chumbo nos canalhas!
«Conhecem o tipo da foto?» — Não oiço resposta
Acho que eles acham que eu estou no gozo, aqui a brincar com o ferro à mostra
Topa, um balofo a tentar escapar pela outra porta…
É ele! Atiro-lhe com uma cadeira ás costas!
Ninguém gosta… Os capangas saltam-me em cima!
«Blasph, despacha o balofo! Encontramo-nos na saída!»
Eu trato destes maricas! Nem o barman fica com vida!
Ponham-se em fila! Eu fodo-os todos!
Meti-me atrás do gordo. Corria mais do que eu pensava
Sem fôlego, fiz pontaria com um calhau da calçada
E como eu sempre gostei de caça
Ali estava ele, literalmente, com uma grande pedrada!
Ainda esperneava… Recuperou logo os sentidos
Começou a crescer para mim… Patada no focinho!
O cabrão é teso. Ainda no chão esticou-me o dedo
«O quê?!» — Torci-o mesmo até o osso vir ao relento!
Pontapé na tromba, cabeça contra a parede!
Nigga, aquela cara até custava a olhar de frente!
Foda-se, ainda respira, o cocksucker?
Agarrei-lhe os cabelos, com a ponta-e-mola, cortei-lhe a garganta!
Não é nada pessoal
Blasph, Blasph
A bófia com a paca, man
Baza, baza
Foda-se, eu estou a bazar, man
Foda-se, man!
Filhos da puta! Eu nunca devia ter confiado neles
Foda-se, caga nisso, Blasph, desmarca… Baza, baza!
Filhos da puta, man!
Foda-se
«Hey, kid, let me tell you something
We’re crime, and crime don’t pay.»
Перевод песни
«- Have any problems with anybody in частности, in the neighborhood?
Any, смутьяны?»
«- They're crazy. They shoot and run
They're like dogs. They have no heart.»
«- Сэр, they don't.»
Тихо, в темный город, проходит есть очень
В минуту, вашим услугам прыгают цепи... Находится на высоте
Поворот на двоих. Две ласки хорошее, пустая болтовня
Которые всегда присутствуют в правой стороне съемки. И я боюсь...
Тема становится уродливым. В Blasph дай мне прикосновение в руку
Указывают, что приходит bófia. (Я уже их чувствую, запах)
Ya, я тоже. Случайно, чувак, пока пришли, чтобы нога людей
Вывел меня на сцену, вытащил ну и удалил больше половины в стену!
Практически мы остались без ничего
После, негодяй говорит спокойной ночи, с улыбкой глупой на лице
(Тихо...) Ты агент, то проблема в полицейском участке?
«Носик молчать! Вступили в автомобиль, уже, осторожно, с головой.»
Эти cabrões не имеют шва. Необработанные дать с палкой
Мы то, что мы-пираты, и он то, что делает парень, плохой
На заднем сиденье автомобиля, два парни хуже, чем fucked
Или светлячки срослись или мы можем быть intrujados
В углу, мигает его глаза... Это сука тонкий
Это один из тех старомодных, еще вам вопрос по жизни. Следуйте
Оказывается, в следующем. По прибытии, я уже manjava...
Вечером не будет легко в том полицейском участке
В полицейском участке... Направлены в кабинет начальника
«Тогда спокойной ночи, Nerve и Blasph.»
Похоже, что он уже знает, черт
Начинает говорить, всегда высокомерный, как и планировалось
Вы видели, мы fucked. В нем, он предлагает нам услугу,...
«Ходит там sacaninha беспокойного
Что нужно быть удален без моего имени принимать участие.»
(Не говори больше...) Мы можем, без проблем
Мы относимся к сцене, но это будет тебе стоить примечание черный
Оружие, белый или Беретта? Хотите с палкой или кувалдой?
Моя сцена-это больше ручками. Я полагаю, что не дать чаевых
Пять тысяч евро, не делаю по крайней мере. Как, Волнуетесь?
(Две тысячи пятьсот для меня. Тихий, я хочу видеть его в карман.)
Господа свинья... Ой, прошу прощения... Господин агент
Скажите мне сайт, что labrego ходит обычно
«Останавливается на модном баре, в задней части суда
Один бандит охранник ему в спину, что это хорошо, кстати...»
Бизнес закрыт, и такие. Даже если сказать, является «чистым»
Палитра убийца... Meti перчатки, большой grizo
К выходу, постучал с дверь. Я не уважаю тот изгой!
Больше чем на час... Хотим голову несчастный!
Мы хотим, чтобы пака! Это время охотиться ах
Следуем указаниям, пока не достигнете бар, где он ходит
Мы входим без способов,... это просто сволочь!
По мне, sacava от шрапнели и наполняла свинца в негодяев!
«Они знают, что тип на фото?» — Не слышу ответа
Я думаю, что они думают, что я нахожусь в радость, здесь играть с железом не видно
Топа, balofo пытается сбежать через другую дверь...
- Это он! Я бросаю его с кресла туз спине!
Никто не любит... приспешники прыгают на меня сверху!
«Blasph, спешите в balofo! Мы оказываемся на выход!»
Я отношусь к нему, этих баб! Ни бармен получает жизнь!
Гоните в очереди! Я fodo-все!
Meti меня за жирной. Бегал больше, чем я думал
Задыхаясь, я сделал цель с выбора плиты тротуара
И, как я всегда любил охоту
Там он и был, буквально, с большая кого из руки камнем!
Еще esperneava... Восстановили вскоре чувства
Начал расти для меня... Patada в морду!
В cabrão-это скованность. Еще на полу, протягивал мне палец
«Что?!» — Я витых-то же, до кости прийти под открытым небом!
Удар в хобот, голову о стену!
Nigga, тот парень, пока не стоило смотреть вперед!
Ебать, еще дышит, cocksucker?
Я схватил его волосы, с наконечником и пружиной, отсек ему горло!
Ничего личного
Blasph, Blasph
В bófia с пака, man
Baza, baza
Ебать, я на базар, man
Fuck, man!
Лохи! Я никогда не должен был бы полагаться на них
Ебать, гадит в нем, Blasph, очищает... Baza, baza!
Лохи, man!
Ебать
«Эй, малыш, let me tell you something
We're crime and crime don't pay.»