Нерозгадані - Очі твої текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Очі твої» из альбома «Сборник» группы Нерозгадані.
Текст песни
Самотня ранішня зоря
Світанок тихо зустріча,
Вже новий день прийшов,
А ми з тобою все тут,
А ми сиділи цілу ніч,
Над річкою туман приліг.
Все, як завжди,
І спить наш світ земний,
Лиш очі твої такі неземні,
Дай же, єдина, надію мені!..
Чому ж так вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Минає рік, минає два
І час спливає, як вода,
А нам тоді було
Лиш по шістнадцять літ.
Цікаво, дівчинко, де ти?
Чи пам’ятаєш ти час,
Коли я вперше це сказав,
Що очі твої такі неземні?..
Дай же, єдина, надію мені!..
Так манить! Так манить!
Не знаходжу місця в світі!
Вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Перевод песни
Одинокая утренняя заря
Рассвет тихо встреча,
Уже новый день пришел,
А мы с тобой все здесь,
А мы сидели всю ночь,
Над рекой туман прилег.
Все как всегда,
И спит наш мир земной,
Лишь глаза твои такие неземные,
Дай, единственная, надежду мне! ..
Почему же так манит, манит
Этот мир утерянных туманов? ..
Знаю, свет, этот свет есть в тебе -
Это глаза твои такие неземные!
Проходит год, проходит два
И время уходит, как вода,
А нам тогда было
Лишь по шестнадцать лет.
Интересно, девочка, где ты?
Помнишь ли ты время,
Когда я впервые это сказал,
Что глаза твои такие неземные? ..
Дай, единственная, надежду мне! ..
Так манит! Так манит!
Не нахожу места в мире!
Влечет, манит
Этот мир утерянных туманов? ..
Знаю, свет, этот свет есть в тебе -
Это глаза твои такие неземные!