Neri Per Caso - Baciami Adesso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Baciami Adesso» из альбома «Donne» группы Neri Per Caso.
Текст песни
Io ti ho fatto tutto col mio amore
Tu col tuo mi hai fatto disperare
Ma senti canto e quante volte solitudine è cantare?
Sento la mia voce e non la tua
All’orecchio e sulla bocca mia
Come dicevi quando avevi il cuore in gola innamorato?.. eh…
E baciami adesso…
E dimmelo spesso
Se l’amore è perplesso
Ma perché?
Perché?
E baciami adesso
L’amore è sospeso
Ma tu baciami adesso
E poi vedrai
Vedrai
Come in pieno giorno in pieno viso
Come in piena notte che dormivo
Come a tradimento se di spalle sulla schiena ti sentivo
Come dal rancore e dall’addio
E dal pianto e del perdono mio
Che non serve a niente se talmente imperdonabile è l’amore
E baciami adesso…
E dimmelo spesso
Se l’amore è perplesso
Ma perché?
Perché?
E baciami adesso
L’amore è sospeso
Ma tu baciami adesso
E poi vedrai
Vedrai adesso
E se non mi senti, se non ci sei
O non lo fai adesso
Per sempre con me sarà mai
Tu baciami adesso e poi vedrai vedrai…
Adesso
Adesso
Перевод песни
Я сделал с тобой все с моей любовью
Ты заставил меня отчаиваться.
Но вы слышите пение и сколько раз одиночество петь?
Я слышу свой голос, а не твой
В ухо и в рот
Как вы говорили, когда у вас было сердце в горле?.. эх…
И Поцелуй меня сейчас…
И скажи мне часто
Если любовь озадачена
Но почему?
Почему?
И Поцелуй меня сейчас
Любовь приостановлена
Но ты Поцелуй меня сейчас
И тогда вы увидите
Посмотришь
Как средь бела дня в лицо
Как посреди ночи я спал
Как измена, если плечи на спине вы почувствовали
Как от обиды и прощания
И от плача и прощения моего
Что не нужно ничего, если так непростительно это любовь
И Поцелуй меня сейчас…
И скажи мне часто
Если любовь озадачена
Но почему?
Почему?
И Поцелуй меня сейчас
Любовь приостановлена
Но ты Поцелуй меня сейчас
И тогда вы увидите
Вот увидишь.
И если ты меня не слышишь, если тебя нет
Или вы не делаете это прямо сейчас
Навсегда со мной никогда не будет
Поцелуй меня сейчас, и тогда ты увидишь…
Сейчас
Сейчас