Neri Per Caso - Aria Di Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Aria Di Vita» из альбома «Donne» группы Neri Per Caso.
Текст песни
Un po' ho pianto, un po'
Ho detto di no
Tra un po'… no
Un po' ho anche riso
E un po' anche tu
Aria di vita
Che ogni tanto mi uccide
Però poi consola
Mi prende per mano
E poi mi tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Rispondo sempre «bene»
A un tuo «come va?» ma poi
Ma poi perché?
Non voglio ma son complice
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
E pensi, che mondo…
(Grazie a Carlos DoDo per questo testo)
Перевод песни
Немного плакала, немного
Я сказал "Нет".
Через какое-то время... нет.
Немного я тоже смеялся
И ты тоже.
Воздух жизни
Что время от времени убивает меня
Но потом утешает
Он берет меня за руку
А потом пытаешь меня
Играйте с вами
И ты думаешь, что за говнюк
Я всегда отвечаю " хорошо»
К твоему " как дела?"но потом
Но тогда почему?
Я не хочу, но я сообщник
Воздух жизни
Что время от времени убивает вас, но затем утешает вас
Он берет вас за руку, а затем пытает вас
Играйте с вами
И ты думаешь, что за говнюк
Воздух жизни
Что время от времени убивает вас, но затем утешает вас
Он берет вас за руку, а затем пытает вас
Играйте с вами
И ты думаешь, что за говнюк
И ты думаешь, какой мир…
(Спасибо Карлос Додо за этот текст)