Nerf Herder - Life On Mars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life On Mars» из альбома «How To Meet Girls» группы Nerf Herder.
Текст песни
Is there life on mars girl
If there is I want to go there
Just like Elton John, the Rocketman
He sure bought some fucked up clothes there
And he said that outer space is not the kind of place to raise your kids
But after my life so far here on Earth I sure wish my parents did
I look up to the sky and I pray to the heavens
Won’t someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, oh yeah
The aliens landed at Roswell
And the government hid them so no one could see
It happens every week on the X-Files
So why can’t it happen to me So yes I might miss a couple friends
And summer barbecues on the weekends
Another 40,000 coming every day
So take me away I’ve got nothing to lose
Nike shoes, black jumpsuits
Shaven heads and purple blankets
Someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, right now
Beam me up Stray me down
Probe my brain
Cure my boredom
Someone come and take me away
Somehow come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon
Someone come and take me away
Someone come and take me away
Перевод песни
Есть ли жизнь на Марсе?
Если я хочу туда поехать
Так же, как Элтон Джон, Rocketman
Он наверняка купил какую-то испорченную одежду там
И он сказал, что космос - это не то место, где можно воспитывать своих детей
Но после моей жизни до сих пор на Земле я уверен, что мои родители
Я смотрю на небо и молюсь о небесах
Кто-нибудь не придет и не заберет меня
Кто-то пришел и увез меня
Звездам, Луне
Просто сделай это скоро, о да
Пришельцы приземлились в Розуэлле
И правительство спрятало их, чтобы никто не мог видеть
Это происходит каждую неделю в X-Files
Так почему же это не может случиться со мной? Да, я мог бы пропустить пару друзей
И летние барбекю по выходным
Еще 40 000 приходят каждый день
Так что забери меня, мне нечего терять
Обувь Nike, черные комбинезоны
Гладкие головы и пурпурные одеяла
Кто-то пришел и увез меня
Кто-то придет и заберет меня
Звездам, Луне
Просто сделай это скоро, прямо сейчас
Избавь меня от меня
Зонд мой мозг
Лечить скуку
Кто-то придет и заберет меня
Как-то приходят и забирают меня
Звездам, Луне
Просто сделай это скоро
Кто-то придет и заберет меня
Кто-то придет и заберет меня