Neptune's Car - Sparks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sparks» из альбома «Strawberry Moon» группы Neptune's Car.
Текст песни
There’s something like thunder rolling over these hills*
It’s feeding the hunger? chasing the chills.
It’s driving out? any last bit of doubt.
It’s charging the air? and changing despair.
Now I can see you standing there.
My heart’s in need of some repair.
But, with a little bit of tender care,
We could spark this love affair.
There’s a strong wind blowing down this way.
It’s clearing the clouds and freeing the day.
Ignites the ember? fans the flame,
I’m warmed by the glow. Do you feel the same?
Перевод песни
Есть что-то вроде грома, катящегося по этим холмам*
, он питает голод? преследует озноб.
Это сводит меня с ума? последнее сомнение.
Это заряжает воздух и меняет отчаяние.
Теперь я вижу, как ты стоишь там.
Мое сердце нуждается в ремонте.
Но, проявив немного нежной заботы,
Мы могли бы зажечь эту любовную интрижку.
Здесь дует сильный ветер.
Это очищает облака и освобождает день.
Разжигает угольки? разжигает пламя,
Меня согревает сияние. ты чувствуешь то же самое?