Neonfly - Reality Shift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reality Shift» из альбома «Outshine The Sun» группы Neonfly.
Текст песни
A Nocturne painted on the wall
Eyes looking from the canvas beckoning me
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
Afraid I try to run and hide
The colours in my palette seem to have run dry
Take your chance and step inside
A new life is waiting
The voice is not inside your mind the voice is alive
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Now I know there’s no chance to hide, no chance to get away
No chance to pretend that I don’t hear it calling
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Break:
Come with me,
Set me free,
Etc…
Contrast and harmony the painting is complete
There’s nobody there, silent and empty
I have come to set you free
I have found the answer
Trapped inside a world of dreams, where’s reality?
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Перевод песни
Ноктюрн, нарисованный на стене.
Глаза, смотрящие с холста, манят меня.
Пойдем со мной и освободи меня.
Твои чувства обманывают тебя.
Пойдем со мной, и ты увидишь, что это не сон,
Боюсь, я пытаюсь убежать и спрятать
Цвета в своей палитре, кажется, высохли.
Не упусти свой шанс и войди в
Новую жизнь, ожидая,
Что голос не в твоем сознании, голос жив.
Хотел бы я увидеть мир, который я нарисовал.
Шагни внутрь, сделай работу законченной,
И эти глаза смотрят назад, как зеркало,
Меняют реальность.
Теперь я знаю, что нет шанса спрятаться, нет шанса сбежать.
Нет шанса притвориться, что я не слышу его зова.
Пойдем со мной и освободи меня.
Твои чувства обманывают тебя.
Пойдем со мной, и ты увидишь, что это не сон,
Я хотел бы увидеть мир, который я нарисовал.
Шагни внутрь, сделай работу законченной,
И эти глаза смотрят назад, как зеркало,
Меняют реальность.
Перерыв:
Пойдем со мной,
Освободи меня.
..
Контраст и гармония, картина закончена.
Там никого нет, тихо и пусто.
Я пришел освободить тебя.
Я нашел ответ,
Запертый в мире грез, где реальность?
Хотел бы я увидеть мир, который я нарисовал.
Шагни внутрь, сделай работу законченной,
И эти глаза смотрят назад, как зеркало,
Меняют реальность.