Nenhum De Nós - Quem Se Importa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quem Se Importa» из альбома «Histórias Reais Seres Imaginários» группы Nenhum De Nós.
Текст песни
QUEM SE IMPORTA
(Thedy Corrêa)
Ela vive num estado
Variado de alucinação
Durante o dia na escola
E à noite na função
Comprimidos, pega um beck
E o que mais pintar
Bebe além dos seus limites
E sempre passa mal
Isso torna mais difícil
Todo dia ter que despertar
Suas aulas são à tarde
Pra facilitar
E a manhã inteira pra dormir
Pra se recuperar
Quem se importa
Se ela precisa de carinho
Se ela perdeu a direção
Quem se importa?
Alguém deveria !!!
Não responde se alguém pergunta:
— Quando isso vai parar?
O caso é que ninguém pergunta
Nem parece se importar
E essa é a chave do segredo
Que ela tem para guardar
Se ela quer liberdade
Também quer amor
Que alguém espere a resposta
Quando perguntar:
— Como você vai?
Перевод песни
КТО ЗАБОТИТСЯ
(Thedy Корреа)
Она живет в состоянии
Разнообразный галлюцинаций
В течение дня в школе
И вечером в функции
Таблетки, ловит бек
А что еще рисовать
Пьет за их пределы
И всегда проходит плохо
Это делает его более трудным
Каждый день придется "звонок-будильник"
Ваши занятия днем
Чтоб облегчить
И все утро ты спать
Чтобы восстановить
Кто заботится
Если она нуждается в ласке
Если она потеряла направление
Кого это волнует?
Кто-то должен !!!
Не отвечает, если кто-то спрашивает:
— Когда это прекратится?
Дело в том, что никто не спрашивает
Или, кажется, заботится
И это ключ к тайне
Что она, чтобы сохранить
Если она хочет свободы
Также хочет любви
Что кто-то, ждите ответа
Когда спросить:
— Как вы будете?