NENA - Na Und? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Na Und?» из альбомов «Star Boulevard», «Leuchtturm» и «Jamma Nich» группы NENA.
Текст песни
Mein Wecker klingelt morgens um halb sieben
Ich hab nicht frei und bin auch ganz gesund
Ich stell ihn wieder ab und bleibe liegen
Ich hab einfach keine Lust — na und?
Im Schlafanzug fühl ich mich so geborgen
Ich male mir die Zehennägel bunt
Waschen werd ich mich erst wieder morgen
Heute will ich gar nicht sauber sein — na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Und ich guck im Fernsehen alle Serien
Die Werbung und den ganzen anderen Schund
Und ich fühle mich wie früher in den Ferien
Und ein kleines bisschen *urgh* - na und?
Eine Tüte Chips und dann die zweite
Und ich stopfe mir Pralinen in den Mund
Davon geht mein Hintern sicher in die Breite
Dann guck ich mich nur von vorne an — na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Irgendwann gehe ich dann wieder schlafen
Nichts ist für die Seele so gesund
Vielleicht werde ich ja morgen mal was schaffen
Und wenn nicht, dann eben nicht — na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Перевод песни
Мои будильники звонят в половине седьмого утра
Я не свободен, и я тоже вполне здоров
Я выключаю его и остаюсь
Мне просто не хочется ... и?
Я чувствую себя настолько комфортно в своем костюме сна
Я рисую ногти красочные
Завтра я снова помылся
Сегодня я не хочу быть чистым - хорошо?
Ну, ну, ну, на, ну ... хорошо?
И я смотрю по телевизору все серии
Реклама и вся другая подделка
И я чувствую, что раньше был в праздниках
И немного * urgh * - na и?
Мешок с чипами, а затем второй
И я наполнил шоколад в рот
Моя задница обязательно пойдет широкой
Тогда я просто смотрю на себя с самого начала - хорошо?
Ну, ну, ну, на, ну ... хорошо?
Ну, ну, ну, на, ну ... хорошо?
В какой-то момент я возвращаюсь спать
Ничто так здорово для души
Может, завтра я сделаю что-нибудь
А если нет, то нет - и?
Ну, ну, ну, на, ну ... хорошо?
Ну, ну, ну, на, ну ... хорошо?
Ну, ну, ну, на, ну ... хорошо?
Ну, ну, ну, на, ну ... хорошо?