NENA - La Vie C'est La Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Vie C'est La Chance» из альбомов «Original Album Classics» и «Wunder Gescheh'n» группы NENA.
Текст песни
Toujours tres amoureuse de de vous
Nous trois nous nous apartenions
Quand nous allions a travers les forets
Nous n’en avions jemais assez
Je ne vous oublirai pas
Vous serez toujours avec moi
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois separe
Mais en pensees on est toujours
Mais en pensees on est toujours ensemble
L’an dernier ce jour est arrive
Ce jour qui nous a separe
J’etais alors tres touchee
Je me sentais
Je me sentais tres delaissee
Je ne vous oublirai pas
Vous serez toujours avec moi
Le jour reviendra
Nous nous retrouverons
Перевод песни
Всегда очень люблю тебя
Мы трое
Когда мы прошли через леса
Нам не хватало
Я не забуду тебя
Ты всегда будешь со мной
Мои друзья, я говорю вам
Жизнь - удача
И нет никаких шансов
Иногда нас разделяют
Но в мыслях всегда есть
Но в мыслях мы всегда вместе
В прошлом году был день
Этот день, который отделил нас
Я был тогда очень тронут
Я чувствовал
Я чувствовал себя очень delaissee
Я не забуду тебя
Ты всегда будешь со мной
День придет снова
Мы снова встретимся