NENA - Hurra es schneit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hurra es schneit» из альбома «Nenas Weihnachtsreise» группы NENA.
Текст песни
Heute kann uns nichts mehr halten
heute gehen wir Schlitten fahren
Und wir bauen den größten Schneemann
und die schnellste Rodelbahn
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Heute bleibt kein Kind zuhaus
heute wollen alle raus
mit Schal und dicken Pudelmützen
können wir lange draußen sitzen
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Immer wieder auf und ab geht’s an unserem Berg tripp trapp
alleine oder im Gespann
bis so mancher nicht mehr kann
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Die andern rollen die ersten Kugeln
für die große Schneeballschlacht
hui da kommen sie angeflogen
und es wird ganz viel gelacht
Kinder Kinder ruft der Schneemann
jetzt wird’s Zeit nach Haus zu gehen
kalte Füße rote Nasen
morgen gibt’s ein Wiedersehn
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Und schon ist der erste aufregende Tag im Schnee zu Ende —
Schnell nach Haus, dort wartet nämlich ein gemütliches
warmes Bett, in das man sich einfach nur noch reinkuscheln möchte.
Перевод песни
Сегодня ничто не может нас удерживать
Сегодня мы идем на санях
И мы строим самого большого снеговика
И самый быстрый сани
Снег ура урра это снег
В мире теперь есть новое платье
Зима преуспела
Столько снега, какое великолепие
Сегодня ни один ребенок не остается дома
Сегодня все хотят выйти
С шарфом и толстыми пуделями
Мы можем долго сидеть на улице
Снег ура урра это снег
В мире теперь есть новое платье
Зима преуспела
Столько снега, какое великолепие
Время от времени мы идем к нашему ловушку горных спусков
Один или в команде
Пока так много людей не могут больше
Снег ура урра это снег
В мире теперь есть новое платье
Зима преуспела
Столько снега, какое великолепие
Остальные бросают первые шары
Для большой битвы по снежкам
Хуэй они приходят лежа
И есть много смеха
Детские дети называют снеговика
Теперь пришло время идти домой
Холодные ножки красные носы
Завтра будет возвращение
Снег ура урра это снег
В мире теперь есть новое платье
Зима преуспела
Столько снега, какое великолепие
И уже первый захватывающий день в снегу закончился -
Быстро до дома, ждет уютная
Теплая кровать, в которую вы просто хотите поесть.