NENA - Für dich tu ich fast alles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für dich tu ich fast alles» из альбома «Cover Me» группы NENA.
Текст песни
Ich saß auf deinem Auto
Nachts um halb drei, auf´m Kofferraum
Das war im Winter, fast schon Ende Januar
Doch eigentlich fror ich kaum
Wir hätten auch zu mir rauf gehen können
Doch das wär nicht dasselbe gewesen
Im Winter draußen für dich Gitarre spielen
Ist fast so wie Märchen vorlesen
Denn für dich tu ich fast alles
Sogar mich extrem erkälten
Oder am zweiten Weihnachtsfeiertag
Im Garten deiner Eltern mit dir zelten
Oder weisst du noch, als wir in Dänemark waren
Um überhaupt dahin zu kommen
Mussten wir anderthalb Tage fahren
Um fünf Minuten nach Silvester
Ich weiss das noch, als wär es gestern
Da haben wir uns ganz schön lange angeschaut
Und dann lagen wir in den Dünen mit ner Gänsehaut
´n chronischen Husten hab ich seitdem
Doch trotzdem war´s unheimlich schön
Denn für dich tu ich fast alles
Sogar mich extrem erkälten
Oder am zweiten Weihnachtsfeiertag
Im Garten deiner Eltern mit dir zelten
Ich schenk dir nach und nach meine Gesundheit
Wenn du willst
Weil du dich auch bei unter Null Grad
So fürchterlich toll anfühlst
Перевод песни
Я сел на твою машину
В тридцать ночи, на сундуке
Это было зимой, почти в конце января
Но на самом деле я сильно замерз
Мы могли бы подойти ко мне
Но это не так.
Зимой снаружи вы играете на гитаре
Почти похоже на сказку
Потому что для тебя я почти все
Даже очень холодно
Или на второй рождественский праздник
Припаркуйте свой сад с родителями
Или вы помните, когда мы были в Дании?
Чтобы добраться туда вообще
Мы должны были проехать полтора дня
Через пять минут после Нового года
Я знаю это, как будто это было вчера
Мы долго смотрели на него
И тогда мы лежим в дюнах с его гусиными шишками
С тех пор у меня был хронический кашель
Но все же это было невероятно красиво
Потому что для тебя я почти все
Даже очень холодно
Или на второй рождественский праздник
Припаркуйте свой сад с родителями
Я дам вам свое здоровье и
Если ты хочешь
Потому что вы тоже в нуле градусов
Так ужасно большое чувство