NENA - Amerika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Amerika» из альбомов «Star Boulevard» и «Jamma Nich» группы NENA.
Текст песни
Meine Koffer sind gepackt
Paar Minuten, bis ich geh
Es tut mir jetzt schon weh
Ich steck das Bild von euch ein
Es soll bei mir sein
Bis wir uns wieder sehn
Ihr guckt mich so traurig an Und eure Augen fragen wann
Bist du wieder da Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Wenn der Mond am Himmel steht
Und ihr schlafen geht
Wird es hier grad hell
Und ihr schickt mir einen Gruß
Und dazu noch einen Kuss
Hier in mein Hotel
Und es fällt mir gar nicht leicht
Doch ich denke fest an euch
Es ist ja nur bis gleich
Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Und ihr seid in allen meinen Träumen
Und ich weiß auch immer, wie’s euch geht
Denn ihr seid in allen meinen Träumen
Ich schließ euch ein in jedes Nachtgebet
Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Перевод песни
Мои чемоданы упакованы
Пару минут, пока я не пойду
Мне больно сейчас
Я положил вам фотографию
Это должно быть со мной
Пока мы не встретимся снова
Вы смотрите на меня так грустно, И ваши глаза спрашивают, когда
Ты снова вернешься Скоро я вернусь Мне нужно ехать в Америку
Время должно пройти быстро
Пока мы не встретимся снова
Когда вы стоите в окне
Это так близко ко мне?
Но я скоро вернусь Когда луна в небе
И ты спишь
Здесь очень ярко
И вы присылаете мне приветствие
И еще один поцелуй
Здесь в моем отеле
И мне это нелегко
Но я твердо думаю вам
Только до тех пор
Скоро я вернусь, мне нужно поехать в Америку
Время должно пройти быстро
Пока мы не встретимся снова
Когда вы стоите в окне
Это так близко ко мне?
Но я скоро вернусь И ты в моих мечтах
И я всегда знаю, как вы
Ибо вы во всех моих мечтах
Я буду запирать вас каждую ночь молитвой
Скоро я вернусь, мне нужно поехать в Америку
Время должно пройти быстро
Пока мы не встретимся снова
Когда вы стоите в окне
Это так близко ко мне?
Но я скоро вернусь Скоро Я вернусь Мне нужно ехать в Америку
Время должно пройти быстро
Пока мы не встретимся снова
Когда вы стоите в окне
Это так близко ко мне?