NENA - Abschied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Abschied» из альбомов «Original Album Classics» и «Wunder Gescheh'n» группы NENA.
Текст песни
Oh Darling
Mir geht es gut
Denn ich hab heute so richtig viel Mut
Um dir zu sagen
Stell keine Fragen
Oh Darling
Yeah, das wär gut
Oh Darling
Du bist eine Last
Ich hab dich geliebt
Doch meistens gehasst
Und heut werd ich’s dir sagen
Du wirst mir zuviel
Du frisst mich auf
Wie ein Krokodil
In zehn Minuten
Bist du wieder da Dann setz ich mich durch
Ja, dann mach ich das klar
Deine Weibergeschichten
Machen mir nix mehr aus
Heut mach ich es wahr ja ja ja ja Heut schmeiß ich dich raus
Und schon hör ich dich kommen
Jetzt stehst du vor mir
Und meine Gefühle treiben’s wieder mit mir
Und deine Küsse
Oh, die schmecken so gut
Ich werd wieder weich
Mädchen, sei auf der Hut
Und deine Lippen
Die lachen mich an Doch ich bleibe hart und zum Abschied
Sing ich dir dieses Lied
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen
Oh, es war schön
Doch ich werde gehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye… bye bye!
Перевод песни
О Darling
У меня все хорошо
Потому что сегодня у меня так много мужества
Чтобы рассказать вам
Не задавайте вопросов
О Darling
Да, это было бы хорошо
О Darling
Ты бремень
Я любил тебя
Но в основном ненавидели
И сегодня я расскажу вам
Вы слишком сильно меня
Ты меня съешь
Как крокодил
Через десять минут
Вы снова вернулись?
Да, я разъясню
Рассказы ваших жен
Больше не делайте меня
Сегодня я правду да да, да, я тебя вышвырну
И уже я слышал, как ты пришел
Теперь ты стоишь передо мной
И мои чувства снова со мной
И ваши поцелуи
О, они так хороши
Я снова буду мягче
Девушка, будьте настороже
И твои губы
Они смеются надо мной, Но я все время сижу и ухожу
Я буду петь тебе эту песню
До свидания, до свидания
До свидания
О, это было хорошо
Но я пойду
До свидания, до свидания
До свидания
До свидания, до свидания ... до свидания!