Nena Daconte - (Cuando Mueren) Las Malditas Golondrinas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «(Cuando Mueren) Las Malditas Golondrinas» из альбома «Retales De Carnaval» группы Nena Daconte.
Текст песни
Cada día un poco más despacio
Pero sin embargo siempre vuelvo a comenzar
Después de una frase bonita al oído
Como cualquier aspirante desconocido
Me pongo a llorar
Inesperada sensación la de estar sola
Con tanta gente alrededor
Lo de antes, lo de siempre
Lo de ahora, todo junto, me hace delirar
A borrachera diaria se me olvida
Que hay que regresar
Cuando mueren las malditas golondrinas
Ya no vuelven nunca a la ciudad
Los montones de momentos que pasé contigo a solas
Ya no volverán
Cuando mueren las malditas golondrinas
Ya no vuelven nunca a la ciudad
Los montones de momentos que pasé contigo a solas
Ya no volverán
«Es que no entiendes que en la vida, princesita, también hay que aprender a
ganar»
Me dijo un caballero inglés perdido en Buenos Aires
Que ahora vive en Madrid
Yo le dije al invierno que en otoño
Algunas estrellas ya las vi pasar
Desnuda por la calle en primavera
Ya no hay flores que plantar
Cuando mueren las malditas golondrinas
Ya no vuelven nunca a la ciudad
Los montones de momentos que pasé contigo a solas
Ya no volverán
Como un potro desbocado, indigente, denostado y sin aire ya
Alargando al máximo cada suspiro en las subidas de felicidad
Перевод песни
Каждый день немного медленнее
Но все же я всегда начинаю снова
После красивой фразы на ухо
Как и любой неизвестный претендент
Я начинаю плакать.
Неожиданное чувство одиночества
С таким количеством людей вокруг
То, что было раньше, то, что было раньше.
То, что сейчас, все вместе, заставляет меня бредить
Ежедневно пьяница забывает меня
Что мы должны вернуться
Когда проклятые ласточки умирают
Они больше не возвращаются в город
Много моментов, которые я провел с тобой наедине
Они больше не вернутся.
Когда проклятые ласточки умирают
Они больше не возвращаются в город
Много моментов, которые я провел с тобой наедине
Они больше не вернутся.
"Вы не понимаете, что в жизни, маленькая принцесса, вы также должны научиться
выиграть»
Мне сказал английский джентльмен, потерянный в Буэнос-Айресе
Который сейчас живет в Мадриде
Я сказал зимой, что осенью
Некоторые звезды я уже видел, как они проходят
Голая на улице весной
Больше нет цветов для посадки
Когда проклятые ласточки умирают
Они больше не возвращаются в город
Много моментов, которые я провел с тобой наедине
Они больше не вернутся.
Как бездушный, бездушный, безжалостный жеребенок.
Увеличивая до максимума каждый вздох на подъемах счастья