Nena Anderson - Daggers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daggers» из альбома «Beyond the Lights» группы Nena Anderson.
Текст песни
It’s been so long, baby
Since you’ve been apart
It’s been so long, baby
Since you’ve been apart
Yet you open up the door
To let those daggers in your heart
Yeah you’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Oh you’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Can you close the door
Leave what you left behind
Well there’s daggers in your eyes
Daggers in your heart
Daggers in your touch
It’s tearing us apart
It’s been so long, baby, so long
Since you’ve been apart
Yes you open up the door
To let those daggers in your heart
You’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
You’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Can you close the door
Leave what you left behind
Daggers in your eyes
Daggers in your heart
Daggers in your kiss
You know it’s tearing us apart
It’s been so long
Since you’ve been apart
Yet you open up the door
To let those daggers in your heart
You’ve got to find yourself a new love
Make a brand new start
Перевод песни
Прошло так много времени, детка,
С тех пор, как ты рассталась.
Прошло так много времени, детка,
С тех пор, как ты рассталась.
И все же ты открываешь дверь,
Чтобы впустить кинжалы в свое сердце.
Да, ты гораздо спокойнее,
Когда она в твоем сердце, а не в твоих мыслях.
О, ты гораздо спокойнее,
Когда она в твоем сердце, а не в твоих мыслях.
Можешь ли ты закрыть дверь,
Оставить то, что ты оставил позади?
Что ж, в твоих глазах кинжалы.
Кинжалы в твоем сердце.
Кинжалы в твоих прикосновениях.
Это разрывает нас на части.
Прошло так много времени, детка, так много
Времени с тех пор, как ты рассталась.
Да, ты открываешь дверь,
Чтобы впустить кинжалы в свое сердце,
Тебе гораздо легче,
Когда она в твоем сердце, а не в твоем разуме.
Ты гораздо спокойнее,
Когда она в твоем сердце, а не в твоих мыслях.
Можешь ли ты закрыть дверь,
Оставить то, что ты оставил позади?
Кинжалы в твоих глазах.
Кинжалы в твоем сердце.
Кинжалы в твоем поцелуе.
Ты знаешь, это разрывает нас на части.
Прошло так много
Времени с тех пор, как ты рассталась.
И все же ты открываешь дверь,
Чтобы позволить кинжалам в твоем сердце,
Ты должен найти себе новую любовь,
Чтобы начать все сначала.