Nelson Velásquez - Inalcanzable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inalcanzable» из альбома «Vallenato Sin Fronteras» группы Nelson Velásquez.
Текст песни
Cuantas veces me toc llevar la cruz y herirme,
Cuantas noches se apag el reflejo de mis ojos,
Te buscaba y no encontraba aquella luz,
Sangraba y te adoraba
Y desapareciste
Y ese amor te hizo volverme loco,
Te volviste tan inalcanzable
Despus que estuviste sonriendo en mis brazos,
Un romance de esos que sacuden
El pecho mas noble y ciegan a cualquiera,
Eres luna que muchos queremos
Llegar y tocar pero pocos pisaron,
Despus que te fuiste de mi vida,
Yo quise buscarte y ya no hubo manera,
Coro:
Que esa luna ms nunca se apague,
Que tus sueos nunca se derrumben,
Imposible encontra' una mujer,
Como t en este mundo,
Tu destino y el mio se perdieron por distintos rumbos,
Yo en la tierra y tu volaste.
Inalcanzable, inalcanzable,
Como el brillo blanco de una estrella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres la ms bella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres la ms bella
II Cuantas veces te mir cantar enamorada,
Cuantas noches me pintaba el resto de mis das,
Junto al alba de su inmenso plata azul del cielo,
Yo espere que to' se marchitara,
Dios sabr lo que hizo con mi vida,
Te volviste tan inalcanzable,
Que fui a detenerte y subiste ms alto,
T soabas vivir entre nubes,
Mi felicidad era estar en mi pueblo,
Ojala den un premio a tu lucha,
Que yo seguir mis canciones cantando,
Si te cortan las alas arriba,
Vas a aterrizar yo te espero aqu abajo.
Coro:
Que esa luna ms nunca se apague,
Que tus sueos nunca se derrumben,
Imposible encontra' una mujer,
Como t en este mundo,
Tu destino y el mio se perdieron por distintos rumbos,
Yo en la tierra y tu volaste.
Inalcanzable, inalcanzable,
Como el brillo blanco de una estrella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres la ms bella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres… la ms bella…
Перевод песни
Сколько раз я прикасался к кресту и ранил себя,
Сколько ночей прошло с отражением моих глаз,
Я искал тебя и не находил того света,
Он истекал кровью и обожал тебя.
И ты исчез.
И эта любовь заставила тебя сходить с ума.,
Ты стал таким недостижимым
После того, как ты улыбнулась мне в объятиях,
Роман из тех, кто встряхивает
Самый благородный сундук и слепой любой,
Ты луна, которую мы так любим
Добраться и коснуться, но мало кто ступил,
После того, как ты ушел из моей жизни.,
Я хотел тебя найти, и уже не было пути.,
Хор:
Пусть эта луна ms никогда не погаснет,
Пусть ваши мечты никогда не рухнут,
Невозможно найти женщину,
Как т в этом мире,
Твоя судьба и моя были потеряны из-за разных рум.,
Я на земле, а ты летишь.
Недостижимый, недостижимый,
Как белый блеск звезды,
Т скользнул между моих рук,
Но для меня Ты самая красивая,
Т скользнул между моих рук,
Но для меня Ты самая красивая
Сколько раз я смотрел на тебя.,
Сколько ночей я рисовал остальную часть своих дней,
Рядом с рассветом его огромного голубого серебра неба,
Я ожидаю, что to' увядает,
Бог знает, что он сделал с моей жизнью,
Ты стал таким недостижимым,
Что я пошел, чтобы остановить тебя, и ты поднялся выше,
T soabas жить среди облаков,
Мое счастье было быть в моем городе,
Надеюсь, они дадут награду за вашу борьбу,
Что я буду продолжать мои песни петь,
Если тебе перерезают крылья,
Ты приземлишься. я жду тебя внизу.
Хор:
Пусть эта луна ms никогда не погаснет,
Пусть ваши мечты никогда не рухнут,
Невозможно найти женщину,
Как т в этом мире,
Твоя судьба и моя были потеряны из-за разных рум.,
Я на земле, а ты летишь.
Недостижимый, недостижимый,
Как белый блеск звезды,
Т скользнул между моих рук,
Но для меня Ты самая красивая,
Т скользнул между моих рук,
Но для меня Ты ... самая красивая…