Nelson Velásquez - Ajena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ajena» из альбома «Los 3 Amigos» группы Nelson Velásquez.
Текст песни
Se que es muy raro
Que como a mi tambien a usted se le haya dado
Por confesarme…
Que no recuerda ni tampoco sabe donde
Antes nos hemos encontrado…
Que a su pasado
Me le paresco y al presente demasiado
Que no comprende
Porque le agrada que le diga que es hermosa
Si el tambien se lo ha espresado…
Que aunque es ajena
Logro tambien enamorarse de mi vida
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado demasiado…
Ojala todo
Lo que sabemos de los dos sea entre nosotros
Que no hayan otros
Que por la envidia de saber que ella me quiere
Se entrometan en lo nuestro…
Pues si es pecado
Querernos tanto como lo estamos haciendo
Que nos perdonen
Porque no es facil dominar al corazon
Cuando nace un sentimiento
Que ahora no importa
Que nos critiquen y que nos mire la gente
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado…
Перевод песни
Я знаю, что это очень странно.
Что, как и у меня, так и у вас.
За признание.…
Он не помнит и не знает, где
Раньше мы встречались…
Что его прошлое
Я слишком похожа на него и на настоящего.
Что вы не понимаете
Потому что ей нравится, когда я говорю, что она прекрасна.
Если он еще и спровоцировал его…
Что, хотя и чужой
Я тоже влюбляюсь в свою жизнь.
Что это не его вина и не моя
Любим друг друга... любим друг друга.…
И мы вздохнем, потому что, увидев друг друга, мы желаем друг другу
Любить друг друга
И что до сегодняшнего дня мы уже слишком любим друг друга
Хотя мы знаем
Это не хорошо, но это хуже, если мы заткнем его
И я не могу
И Вы тоже не отделитесь от меня.
Что даже если я клянусь на алтаре любить другого, это не помешает ему…
Чтобы мы любили друг друга…
И мы вздохнем, потому что, увидев друг друга, мы желаем друг другу
Любить друг друга
И что до сегодняшнего дня мы любим друг друга слишком много…
Надеюсь, все
То, что мы оба знаем, между нами
Других нет
Что за зависть, зная, что она любит меня
Они вторгаются в нашу…
Ну, если это грех
Любить нас так же сильно, как мы это делаем
Пусть простят нас
Потому что не легко овладеть сердцем
Когда рождается чувство
Что теперь это не имеет значения
Критиковать нас и смотреть на людей
Что это не его вина и не моя
Любим друг друга... любим друг друга.…
И мы вздохнем, потому что, увидев друг друга, мы желаем друг другу
Любить друг друга
И что до сегодняшнего дня мы уже слишком любим друг друга
Хотя мы знаем
Это не хорошо, но это хуже, если мы заткнем его
И я не могу
И Вы тоже не отделитесь от меня.
Что даже если я клянусь на алтаре любить другого, это не помешает ему…
Чтобы мы любили друг друга…
И мы вздохнем, потому что, увидев друг друга, мы желаем друг другу
Любить друг друга
И что до сегодняшнего дня мы уже слишком любим друг друга…