Nelly Furtado - Maneater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maneater» из альбомов «The Best of Nelly Furtado» и «Loose» группы Nelly Furtado.
Текст песни
Everybody look at me, me I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it when she asks for something she means it even if you never ever ever seen it everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Outro-
never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
Перевод песни
Все смотрят на меня, я иду в дверь, вы начинаете кричать
Приходите на каждого, что здесь?
Двиньте свое тело, как нимфо
У всех вокруг есть шея
Все вы, сумасшедшие люди, прыгаете
Я хочу видеть вас всех на коленях
Вы либо хотите быть со мной, либо быть мне
Манекен, заставляйте работать
Заставить вас тратить
Заставьте вас хотеть всех, ее любви
Она - манеж
Заставляют вас покупать автомобили
Сделайте вы отрезанные шнуры
Заставляют вас падать, влюбляться
Она - Манекенщик, заставляющая работать
Заставить вас тратить
Заставьте вас хотеть всех, всю свою любовь
Она - манеж
Заставляют вас покупать автомобили
Сделайте вы отрезанные шнуры
Желаю, чтобы вы никогда не встречали ее вообще
И когда она ходит, она ходит со страстью
Когда она говорит, она говорит, как она может справиться с этим, когда она просит что-то, что она имеет в виду, даже если вы никогда когда-либо не видели, чтобы все шевелились
Все вы, сумасшедшие люди, приходите и прыгаете
Вы делаете что-нибудь, чтобы держать ее на вашей стороне
Потому что, она сказала, что любит тебя, люблю тебя долгое время
Манекен, заставляйте работать
Заставить вас тратить
Заставьте вас хотеть всех, ее любви
Она - манеж
Заставляют вас покупать автомобили
Сделайте вы отрезанные шнуры
Заставляют вас падать, влюбляться
Она - Манекенщик, заставляющая работать
Заставить вас тратить
Заставьте вас хотеть всех, всю свою любовь
Она - манеж
Заставляют вас покупать автомобили
Сделайте вы отрезанные шнуры
Желаю, чтобы вы никогда не встречали ее вообще
Манекен, заставляйте работать
Заставить вас тратить
Заставьте вас хотеть всех, ее любви
Она - манеж
Заставляют вас покупать автомобили
Сделайте вы отрезанные шнуры
Заставляют вас падать, влюбляться
Она - Манекенщик, заставляющая работать
Заставить вас тратить
Заставьте вас хотеть всех, всю свою любовь
Она - манеж
Заставляют вас покупать автомобили
Сделайте вы отрезанные шнуры
Желаю, чтобы вы никогда не встречали ее вообще
Outro-
Никогда не встречал ее вообще
Вы хотите, чтобы вы никогда не встречали ее вообще
Вы хотите, чтобы вы никогда не встречали ее вообще
Вы хотите, чтобы вы никогда не встречали ее вообще
Вы хотите, чтобы вы никогда не встречали ее вообще
Вы хотите, чтобы вы никогда не встречали ее вообще