Nelly Furtado - Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars» из альбома «Passione» группы Nelly Furtado.
Текст песни
Um cantinho, um violao
Este amor, uma cançao
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela ve-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè o apagar de velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
Feliz assim
(Muita) a calma pra pensar
O tempo (pra sognar) nao acaba mais,
Meu bem
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè, o apagar, da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
Meu amor, meu amor
O que è felicidade meu amor.
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar.
Перевод песни
Один угол, один
Эта любовь, песня
Сделать счастливыми тех, кто любит себя
Успокойтесь и подумайте
И успевай мечтать
Из окна вы можете увидеть Корковадо
Искупитель, как красив!
Я хочу, чтобы жизнь всегда была такой
С тобой рядом со мной
Пока не стирает его из старого пламени
И мне было грустно
Неверующий из этого мира
Когда я встретил тебя, я встретил
Какое счастье - моя любовь
Счастливый
Успокойтесь, чтобы думать.
Время (взорвать) не заканчивается,
Мой мед
Искупитель, как красив!
Я хочу, чтобы жизнь всегда была такой
С тобой рядом со мной
Итак, стирание, старое пламя
И мне было грустно
Неверующий из этого мира
Когда я встретил тебя, я встретил
Какое счастье - моя любовь
Моя любовь моя любовь
Какое счастье, моя любовь.
Тихая ночь тихих звезд
Тихие аккорды с моей гитары
Тихая ночь тихих звезд
Тихие аккорды с моей гитары.