Nellie McKay - Dig It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dig It» из альбома «Normal As Blueberry Pie: A Tribute to Doris Day» группы Nellie McKay.
Текст песни
Oh, I can’t dance
Yes you can, stop that
Oh, I really can’t
Oh yes, you can
Come on, right left, right left
Just give it a try
Really you can teach me Oh yeah, you got the legs for it
'Cause it seems to me Oh, it seems to you
I said it seems to me You said it seems to you
A such embarrassing situation
Calls for concentration
Do you dig me, Jack?
We dig you, Jack
Can you think of a plan?
We solid can
Can you sing and dance?
I’ll take a chance
Are your boots on right?
I got 'em laced up tight
Is Miss Miller a killer
From a Spanish villa?
Is her dancing mellow?
Why, mellow as a cello
Then it seems to me obviously
You wanna go right into your Terpsichore
I never could do the conga
Could never get through the conga
But if you say do the conga
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it I never could see mazurkas
They’re poison to me, mazurkas
But if it’s to be mazurkas
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it When they invented the Charleston
I was a total flop, right
But say if you want to Charleston
I’ll never stop
I’ll dance till I drop
I never could dig the polka
The corniest jig, the polka
But if you say dig the polka
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it Alright
Oh there you go, there you go down
You can dance sugar
That’s not so hard
What was that dance called?
I never could do the conga
Could never get through the conga
But if you say do the conga
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it I never could see mazurkas
They’re poison to me, mazurkas
But if it’s to be mazurkas
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it When they invented the Charleston
I was a total flop
But say if you want to Charleston
She’ll never stop
She’ll dance till I drop
I never could dig the polka
The corniest jig, the polka
But if you say dig the polka
I ain’t hep to that step
She ain’t hep to that step
I ain’t hep to that step
She ain’t hep to that step
She ain’t hep to that step
Перевод песни
О, я не могу танцевать
Да, вы можете остановить это
О, я действительно не могу
О да, вы можете
Давай, вправо, влево
Просто попробуйте
На самом деле ты можешь научить меня. О да, у тебя есть ноги для этого
Потому что мне кажется О, тебе кажется
Я сказал, что мне кажется, ты сказал, что это тебе кажется
Такая неловкая ситуация
Призывы к концентрации
Вы копаете меня, Джек?
Мы копаем вас, Джек
Можете ли вы придумать план?
Мы можем
Вы можете петь и танцевать?
Я рискну
Правильно ли ваши ботинки?
Я их натянул
Мисс Миллер убийца
От испанской виллы?
Ее танцует спелый?
Почему, спелый как виолончель
Тогда мне кажется, очевидно
Ты хочешь пойти прямо в свой Терпсихор
Я никогда не мог сделать конгу
Не мог пройти через конгу
Но если вы скажете, что конга
Я не понимаю этот шаг
Но я его копаю, я никогда не видел мазурки
Они яд мне, мазурки
Но если это мазурки
Я не понимаю этот шаг
Но я его выкопаю Когда они изобрели Чарлстон
Я был полным флопом, право
Но скажите, хотите ли вы Charleston
Я никогда не остановлюсь
Я буду танцевать, пока не упаду
Я никогда не мог выкопать польку
Самый модный джиг, полька
Но если вы говорите,
Я не понимаю этот шаг
Но я его копаю Хорошо
О, ты туда, там ты сходишь
Вы можете танцевать сахар
Это не так сложно
Как называется этот танец?
Я никогда не мог сделать конгу
Не мог пройти через конгу
Но если вы скажете, что конга
Я не понимаю этот шаг
Но я его копаю, я никогда не видел мазурки
Они яд мне, мазурки
Но если это мазурки
Я не понимаю этот шаг
Но я его выкопаю Когда они изобрели Чарлстон
Я был полным флопом
Но скажите, хотите ли вы Charleston
Она никогда не остановится
Она будет танцевать, пока не упаду
Я никогда не мог выкопать польку
Самый модный джиг, полька
Но если вы говорите,
Я не понимаю этот шаг
Она не подходит для этого шага
Я не понимаю этот шаг
Она не подходит для этого шага
Она не подходит для этого шага