Neljänsuora - Yön reunalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yön reunalla» из альбомов «Suurimmat hitit 2003 - 2016» и «Valtava maailma» группы Neljänsuora.
Текст песни
Enää hiljaisuutta viileää
nämä huoneet hengittää
Kylmä kaikuu ja mua vainoaa
hetket hylkii elämää
Vaikka päivät kivun lieventää
voi auttaa kiire työn
Niin mä muistoihini hautaudun
taas reunalla tän yön
On tyynyllä hius, mä sua hengitän
Kertosäe:
Niin kirkkaana nään sun hahmosi
vierelläin tuoksus mut täyttää
Ei, en voi käsittää
sä olitkin unta vain, unta vain, unta näin
Kun sä lähdit, susta jälki jäi
tähän kohtaan jokaiseen
Siihen kohtaan minun sielussain
jota enää tunne en
Katson pimeyteen niin siniseen
näin Orionin vyön
Ehkä on jo hieman kirkkaampaa
nyt reunalla tän yön
On tyynyllä hius, mä sua hengitän
Kertosäe:
Niin kirkkaana nään sun hahmosi
vierelläin tuoksus mut täyttää
Ei, en voi käsittää
sä olitkin unta vain, unta vain, unta näin
On tyynyllä hius, sen pois puhallan
Kertosäe:
Niin kirkkaana nään sun hahmosi
vierelläin tuoksus mut täyttää
Ei, en voi käsittää
sä olitkin unta vain, unta vain, unta näin
Niin kirkkaana nään…
Ei, en voi käsittää
sä olitkin unta vain, unta vain, unta näin
Перевод песни
Все, что осталось-тихо и прохладно,
эти комнаты дышат.
Холодные эхо и преследует меня
в тот момент, когда ты отвергаешь жизнь,
Даже несмотря на то, что дни облегчают боль,
могут помочь тебе с твоей занятой работой,
Вот как я снова хороню себя в своих воспоминаниях,
На краю этой ночи.
У меня волосы на подушке, я дышу .
Припев:
Вот как ярко я вижу
твой характер, запах меня рядом со мной.
Нет, я не понимаю.
ты была лишь мечтой, мечтой, мечтой,
Когда ты ушла, ты оставила след.
здесь каждому.
Это часть моей души,
которую я больше не знаю.
Посмотри в темноту, такую голубую.
Я видел пояс Ориона,
Может, теперь он немного ярче.
на краю
ночи, у меня волосы на подушке, я дышу .
Припев:
Вот как ярко я вижу
твой характер, запах меня рядом со мной.
Нет, я не понимаю.
ты была лишь мечтой, мечтой, мечтой.
На подушке волосы, я их снесу.
Припев:
Вот как ярко я вижу
твой характер, запах меня рядом со мной.
Нет, я не понимаю.
ты была просто мечтой, мечтой, мечтой,
Такой яркой, какой я вижу...
Нет, я не понимаю.
ты была лишь мечтой, мечтой, мечтой.