Neljänsuora - Tähtien tiellä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tähtien tiellä» из альбома «Legendat» группы Neljänsuora.
Текст песни
Yöllä, kun herään ja nousen vuoteestain
ikkunan taakse silloin jään miettimään
Katson ja mietin, kun tähtitaivaan nään,
onko takana tähtien elämä toisenlainen
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähdet ja taivas meitä rauhassa katsella saa
Muut nukkuvat vain vuoteessaan, uinuu maa
Rauhassa nautin, yö mielen herkäksi saa
Pitäisi mennä nukkumaan, mutten voi kuin tuijottaa
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähtien tiellä on matkalla siellä
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Перевод песни
Ночью, когда я просыпаюсь и встаю с кровати,
и я буду думать за окном,
Я смотрю и думаю, когда вижу звезды,
разве жизнь звезд отличается?
Припев: * есть путь к звездам, * какой-то незнакомец, возможно, наблюдающий, гадающий, гадающий, * есть ли жизнь за звездами, * * есть путь к звездам, * какой-то незнакомец, возможно, наблюдающий, мечтающий, думающий, каково это-летать в небо, даже во сне, ты касаешься звезд, * Звезды и небо будут смотреть на нас с миром, * другие спят только в своих постелях, спят только на земле.
Я не буду спешить, я не буду думать о ночи .
Я должен идти спать, но все, что я могу-это смотреть.
Припев: * есть путь к звездам, * какой-то незнакомец, возможно, наблюдающий, гадающий, гадающий, * есть ли жизнь за звездами, * * есть путь к звездам, * какой-то незнакомец, возможно, наблюдающий, мечтающий, думающий, каково это-летать в небо, даже в мечтах, ты касаешься звезд, * есть путь к звездам. *
Припев: * есть путь к звездам, * какой-то незнакомец, возможно, наблюдающий, гадающий, гадающий, * есть ли жизнь за звездами, * * есть путь к звездам, * какой-то незнакомец, возможно, наблюдающий, мечтающий, думающий, каково это-летать в небо, даже в мечтах, ты касаешься звезд.
Каково это-летать в небо,
даже в мечтах, ты касаешься звезд?