Neljänsuora - Riisiä hiuksissa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Riisiä hiuksissa» из альбомов «Suurimmat hitit 2003 - 2016» и «Riisiä hiuksissa» группы Neljänsuora.
Текст песни
Halki, poikki, pinoon, liian vaikee nyt on olla
Särkee niin mun rintaa, kun tuo kaunis tyttö on toisen oma
Miksi tätä näytelmää jäin mä katsomaan
sinun rakkaustarina on mulle tragediaa
Halki, poikki, pinoon, nyt mä annan viimein olla
Se koskee sisään sydämeen, kun kauniin tyttö on toisen oma
Miksi sinusta mä taistellut en kovemmin
ja kertonut et tosissani olin minäkin
Kertosäe:
Mä vaikka kuolen ikävään
sulle toivon kauniita lapsia
Mut mikä mua auttais kestämään
miten toivottaa nyt onnea, kun sull' on riisiä hiuksissa
Halki, poikki, pinoon, näin sen täytyy sitten olla
Rakkaudesta sinuun vaikenen, vaikka se tuntuu niinkuin
Miekalla mua isketty ois suoraan sydämeen
mut rakkaudesta sinuun ikuisesti vaikenen
Kertosäe:
Mä vaikka kuolen ikävään
sulle toivon kauniita lapsia
Mut mikä mua auttais kestämään
miten toivottaa nyt onnea, kun sull' on riisiä hiuksissa
Sull' on riisiä hiuksissa
Kun sull' on riisiä hiuksissa
Kertosäe:
Mä vaikka kuolen ikävään
sulle toivon kauniita lapsia
Mut mikä mua auttais kestämään
miten toivottaa nyt onnea, kun sull' on riisiä hiuksissa
Sull' on riisiä hiuksissa
Kun sull' on riisiä hiuksissa
Sulla riisiä hiuksissa
Перевод песни
* Раскол, порез, стопка, * * теперь это слишком тяжело. *
Моя грудь болит, когда эта красивая девушка-чужая.
Почему я остался и смотрел эту пьесу?
твоя история любви для меня-трагедия,
которую я, наконец, отпустил .
Больно в сердце, когда красивая девушка-чужая.
Почему я так сильно боролся за тебя?
* и ты сказала мне, что не хотела этого. *
Припев: "
я умру плохой!"
желаю вам прекрасных детей,
Но что поможет мне вынести?
как я могу пожелать тебе удачи с рисом в волосах?
* Раскол, порез, стопка, вот как все должно быть. *
* Я люблю тебя, * * когда мне кажется,
Что я буду пронзен мечом прямо в сердце,
* но в любви к тебе я никогда не скажу ни слова. *
Припев: "
я умру плохой!"
желаю вам прекрасных детей,
Но что поможет мне вынести?
как я могу пожелать тебе удачи с рисом в волосах?
У тебя есть рис в волосах
С рисом в волосах.
Припев: "
я умру плохой!"
желаю вам прекрасных детей,
Но что поможет мне вынести?
как я могу пожелать тебе удачи с рисом в волосах?
У тебя есть рис в волосах
С рисом в волосах,
У тебя есть рис в волосах.