Neljänsuora - Raudat ranteissa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Raudat ranteissa» из альбомов «Suurimmat hitit 2003 - 2016» и «Valtava maailma» группы Neljänsuora.
Текст песни
Mä soitan hätänumeroon
ja kysyn «Missä mä nyt oon»
Yhdistäisittekö suoraan Tampereen poliisiopistoon?
Mä kysyin neiti etsivää,
hän on se kaunis punapää
joka eilen minut uniformussa kadunkulmassa hurmasi hymyllään
Tahdon, tahdon, tahdon nähdä sinun katseesi uudelleen
Vielä, vielä vaikutuksen mä suhun teen
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
omaksi mun
Mä lähden töihin virastoon,
siellä juoksupoika oon
Olen anastellut kyniä ja klemmareita jo liikaa varastoon
Sä voisit mut jo pidättää,
en kestä enää pidempään
Tää jo lähentelee kidutusta olla erossa susta,
miten kestän tunteen tään?
Tahdon nähdä sinun katseesi uudelleen
Vielä vaikutuksen mä suhun teen
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
omaksi mun
Перевод песни
Я звоню в 911.
и я говорю:»Где я сейчас?"
Пожалуйста, соедини меня с полицейской академией Тампере.
Я спросил Нэнси Дрю,
она красивая рыжая.
кто вчера в униформе на углу улицы раскачал меня улыбкой?
Я хочу, я хочу, я хочу снова увидеть твои глаза.
* Еще раз, я собираюсь произвести на тебя впечатление. *
Я хочу быть тобой, помадой на губах, татуировкой на коже, быть последней из твоих мечтаний, просто будь твоим глазком на двери, лампочкой на потолке, чтобы быть самой красивой из твоих драгоценностей , в твоей хижине, я был бы счастлив с брекетами на запястье, выигрывая лотерею в моем бумажнике с кинозвездой на руке, я просто хочу, чтобы ты была для меня
Я буду работать в агентстве,
там я буду мальчиком на побегушках.
Я слишком долго воровал карандаши и скрепки.
Ты можешь арестовать меня сейчас,
Я не могу больше ждать.
Все ближе к тому, чтобы быть вдали от тебя,
как я могу жить с этим чувством?
Я хочу снова увидеть твои глаза ,
я собираюсь произвести на тебя впечатление .
Я хочу быть тобой, помадой на губах, татуировкой на коже, быть последней из твоих мечтаний, просто будь твоим глазком на двери, лампочкой на потолке, чтобы быть самой красивой из твоих драгоценностей, в твоей хижине, я был бы счастлив с брекетами на запястье, выигрывая в лотерею в моем бумажнике с кинозвездой на руке, я просто хочу, чтобы ты была со мной.
Я хочу быть тобой, помадой на губах, татуировкой на коже, быть последней из твоих мечтаний, просто будь твоим глазком на двери, лампочкой на потолке, чтобы быть самой красивой из твоих драгоценностей , в твоей хижине, я был бы счастлив с брекетами на запястье, выигрывая лотерею в моем бумажнике с кинозвездой на руке, я просто хочу, чтобы ты была для меня