Neljänsuora - Rakkaus elää текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rakkaus elää» из альбома «Valtava maailma» группы Neljänsuora.
Текст песни
Hiljaisina hetkinä mä ajattelen sua
muistan meistä kaiken vieläkin
Suudelmiisi tahtoisin hukuttautua
ihan niinkuin silloin ennenkin
Tulet ajatuksiini
lailla lennon hennon päiväperhosen
Muttet koskaan jäädäksesi
aina viivyt vain sä pienen hetkisen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Ihollani tunnen joskus väreilevän sen
tunteen jonka luulin kadonneen
Jospa voisin vangita päiväperhosen
mut sen täytyy lentää vapauteen
Lähdit matkaa jatkamaan
niinkuin kauas lentää muuttolintukin
Otit mukaan kantaaksesi maailman ääriin
tämän suuren kaipauksen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Miksi emme enää toisiamme nää
Перевод песни
В тихие мгновения я думаю о тебе.
Я все еще помню все о нас.
Я бы хотел утопиться в твоих поцелуях,
как прежде.
Ты приходишь в мои мысли,
как нежный дневной уход за полетом ,
Но никогда не останешься,
ты останешься на минуту.
Припев:
Любовь живет, она дышит.
годы и расстояния не имеют значения.
Любовь живет, я думаю, она пытается понять,
почему мы больше не можем видеть друг друга
На моей коже, я иногда чувствую, как она пульсирует,
чувство, которое, как я думал, исчезло.
Если бы я только мог поймать бабочку дневного ухода,
но он должен летать свободно.
Ты ушел,
чтобы жить, как перелетная птица .
Ты взял меня с собой, чтобы довести мир до конца.
это великое желание.
Припев:
Любовь живет, она дышит.
годы и расстояния не имеют значения.
Любовь живет, я думаю, она пытается понять,
почему мы больше не можем видеть друг друга?
Припев:
Любовь живет, она дышит.
годы и расстояния не имеют значения.
Любовь живет, я думаю, она пытается понять,
почему мы больше не можем видеть друг друга?
Почему мы больше не можем видеть друг друга?