Neljänsuora - Muotitietoinen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Muotitietoinen» из альбома «Legendat» группы Neljänsuora.
Текст песни
Tieni taas metsään mua johtaa
sinne mun polkuni vie
Kivet ja kannot mä kohtaan
on se mun kivinen tie
Nousen taas kannolle seisomaan
sieltä mä maailman nään
Tunteeni tahdon mä selvittää
viel' hetkeks seisomaan jään
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Ei luontokaan mulle nyt vastaa
ei kuule se kaipuuta mun
Kun tuuli mun korvaani kuiskaa
se kuiskaa vain nimesi sun
Nyt muistot vain rinnassain kohtaa
ne tuhkaksi palaa ei voi
Kun muistelen viimeistä iltaa
se hetkeksi onnen taas toi
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Перевод песни
Мой путь обратно в лес ведет меня
туда, куда ведет мой путь,
камни и пень .
это моя каменистая дорога,
Я снова встаю,
вот где я вижу мир,
Я хочу узнать, что я чувствую ,
я буду стоять какое-то время.
Припев:
Ты была теплая, нежная,
с рукой на сердце,
Я просто жду вот так.
Тепло твоих губ, щека
в моем сне, я прикоснусь к тебе снова,
но утром я не увижу тебя.
Припев 2:
Лейла, О, Лейла.
почему я больше не могу тебя видеть?
Лейла, о, Лейла,
моя удача на исходе, я не могу поймать ее .
Припев 2:
Лейла, О, Лейла.
почему я больше не могу тебя видеть?
Лейла, о, Лейла,
моя удача на исходе, я не могу поймать ее .
Природа не ответит мне сейчас,
он не слышит, как я тоскую,
Когда ветер шепчет мне на ухо,
он шепчет твое имя ,
теперь все воспоминания в моей груди горят
дотла .
Когда я вспоминаю свою последнюю ночь,
на мгновение было счастье.
Припев:
Ты была теплая, нежная,
с рукой на сердце,
Я просто жду вот так.
Тепло твоих губ, щека
в моем сне, я прикоснусь к тебе снова,
но утром я не увижу тебя.
Припев 2:
Лейла, О, Лейла.
почему я больше не могу тебя видеть?
Лейла, о, Лейла,
моя удача на исходе, я не могу поймать ее .
Припев 2:
Лейла, О, Лейла.
почему я больше не могу тебя видеть?
Лейла, о, Лейла,
моя удача на исходе, я не могу поймать ее .