Neljänsuora - Miten olisikaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Miten olisikaan» из альбома «Riisiä hiuksissa» группы Neljänsuora.
Текст песни
Maailma kellastuu, niinkuin valokuva vanha
jossa volkkarimme kylkeen nojattiin
Vuodet unohtuu, aika armoa ei anna
enkä muista missä kuva otettiin
Sinä olet kaunis niin ja minä rähjäinen
kai niin on vieläkin
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kasvukivutkaan, ei ne samaan aikaan tulleet
vuorollamme toiveitamme ruodittiin
Mut matkaa jatkuu vaan, vaihdoin volkkarimme uuteen
uuteen sylinteriin ja isoon farmariin
Ei mitään parempaa, kuin meidän tarina
ei mitään parempaa
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kynttilään kun laitat uuden liekin
mietin kuinka onni meitä koskettaa
ei kukaan ole sua kalliimpaa
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Перевод песни
Мир становится желтым, как старая фотография,
где наш "Фольксваген" стоял на обочине .
Годы будут забыты, время не будет милосердным,
и я не могу вспомнить, где была сделана фотография.
* Ты так прекрасна, а я такая измученная *
Думаю, так и есть.
Припев:
Как это могло быть, если я был потерян?
Как это могло быть, или замерзнуть до предательского изгиба?
Как бы это было, если бы ты не была частью этой истории?
Это случилось не в одно и то же время.
в свою очередь, наши надежды были подавлены.
* Но я продолжаю, я изменил наш VW на новый * *
в новый цилиндр и большой фургон *
Нет ничего лучше нашей истории,
нет ничего лучше.
Припев:
Как это могло быть, если я был потерян?
Как это могло быть, или замерзнуть до предательского изгиба?
Как бы это было, если бы ты не была частью этой истории?
* Когда ты зажигаешь новое пламя *
Интересно, как нам повезло?
никто не дороже тебя.
Как это могло быть, если я был потерян?
Как это могло быть, или замерзнуть до предательского изгиба?
Как это могло быть, если я был потерян?
Как это могло быть, или замерзнуть до предательского изгиба?
Как это могло быть, если я был потерян?
Как это могло быть, или замерзнуть до предательского изгиба?
Как бы это было, если бы ты не была частью этой истории?