Neljänsuora - Löydänkö mä sinut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Löydänkö mä sinut» из альбома «Riisiä hiuksissa» группы Neljänsuora.
Текст песни
Löydänkö mä sinut,
jos kaikki kivet vielä kerran
kääntämään jään
Tuutko mua vastaan,
vai joko yö on houkutellut
sut kannoillas kääntymään
Katsoisitko valoon tämän kerran viimeisen
kasvoillasi lupaus, voimme voittaa eilisen
Kertosäe:
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
pilvenhattaroilla keinun, yksin katson maailmaa
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
ikuisesti susta toivun, jos on aika luovuttaa
Pidät mua hämärässä,
huomaan sanojesi varjot
silmissäsi
Tuuli on jo kääntymässä,
taittuvat kaikki toivon mastot
edessäni
Ja meidän ylle laskeutuu yön musta harso vaan
syvyyksiin kun sukeltaa vie meidät mukanaan
Kertosäe:
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
pilvenhattaroilla keinun, yksin katson maailmaa
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
ikuisesti susta toivun jos on aika luovuttaa
Kertosäe2:
Sano mitä vaan, tahdon mitä vaan
Sano mitä vaan, niin mä anteeks annan
Sano mitä vaan, anna mitä vaan
Ole minun vaan, maalaan taivaan rannan taa
Kertosäe:
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
pilvenhattaroilla keinun, yksin katson maailmaa
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
ikuisesti susta toivun jos on aika luovuttaa
Kertosäe:
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
pilvenhattaroilla keinun, yksin katson maailmaa
Mitä tarkoittaa olla ikuisesti sinun
ikuisesti susta toivun jos on aika luovuttaa
Kertosäe2:
Sano mitä vaan, tahdon mitä vaan
Sano mitä vaan, niin mä anteeks annan
Sano mitä vaan, anna mitä vaan
Ole minun vaan, maalaan taivaan rannan taa
Перевод песни
Найду ли я тебя,
если все камни еще раз
перевернут лед?
Будешь ли ты бороться со мной?,
или это ночь,
ты обернешься ?
Ты бы посмотрела на свет в последний раз?
с твоим лицом мы можем победить вчера.
Припев:
Что значит быть твоим навсегда?
с облаками я качаюсь в одиночестве, я смотрю на мир,
Что значит быть твоим навсегда,
навсегда, ты будешь в порядке, если есть время сдаться .
Ты держишь меня во тьме,
Я вижу тени твоих слов
в твоих глазах,
Ветер уже вращается, *
вся мачта надежды *
передо мной,
И черная завеса ночи падает на нас *
в глубины, когда он ныряет * * забирает нас с собой *
Припев:
Что значит быть твоим навсегда?
с облаками я качаюсь в одиночестве, я смотрю на мир ,
Что значит быть твоим навсегда.
* навсегда я исцелюсь, * * если придет время сдаться. *
Припев 2:
Скажи что угодно, я хочу что угодно,
Скажи что угодно, и я прощу тебя,
Скажи что угодно, дай мне что угодно,
Будь моим, Я нарисую за небесным берегом.
Припев:
Что значит быть твоим навсегда?
с облаками я качаюсь в одиночестве, я смотрю на мир ,
Что значит быть твоим навсегда.
* навсегда я исцелюсь, * * если придет время сдаться. *
Припев:
Что значит быть твоим навсегда?
с облаками я качаюсь в одиночестве, я смотрю на мир ,
Что значит быть твоим навсегда.
* навсегда я исцелюсь, * * если придет время сдаться. *
Припев 2:
Скажи что угодно, я хочу что угодно,
Скажи что угодно, и я прощу тебя,
Скажи что угодно, дай мне что угодно,
Будь моим, Я нарисую за небесным берегом.