Neljänsuora - Lolita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lolita» из альбома «Hankotien laitaan» группы Neljänsuora.
Текст песни
Kesäiltaan kuumaan saapuu tyttö lavatanssin huumaan
Lyhyt hame kellokas, kengänmalli pistokas
houkuttelee suukkoon punasuu
Naisten haku alkaa, miesten katseet seuraa somaa jalkaa
Kenen luo hän pysähtyy, kuka onneen läkähtyy
hetkeksi hän syliin antautuu
Kertosäe:
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Tangoon tahti vaihtuu, ujon pojan arkuus pulloon haihtuu
Toive onko mahdoton, saada tanssi vallaton
unohtuu kai silloin kaikki muu
Vaan ei tyttö huoli, jotain pojan sisällä nyt kuoli
Leikkiäkö kaikki on, tyttö onko viaton
kaipuun aalto yöhön rantautuu
Kertosäe:
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Valomerkin aikaan moni poika luottaa lemmen taikaan
Tyttö yöhön katoaa, kellohame heilahtaa
suukkoa ei suonut punasuu
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Перевод песни
* Девушка приходит в жаркую летнюю ночь, * * в разгар сценического танца, * короткая юбка с колокольчиком, розетка в форме обуви, * заманивает поцелуй, красный рот, * начался поиск женщин, мужские глаза следуют за красивыми ногами, * на кого он останавливается, к кому он обращается, * на мгновение он сдается.
Припев:
Никто не может, никто не может,
никто не может танцевать с Лолитой.
Никто не может, никто не может,
никто не может танцевать с Лолитой.
Темп танго меняется, робость застенчивого мальчика растворяется в бутылке.
Неужели невозможно танцевать?
Думаю, из-за этого все остальное исчезнет.
Но ни одна девушка в ее заботе, что-то внутри мальчика теперь мертво.
Это все игра?она невиновна?
* волна тоски * * приземляется в ночи *
Припев:
Никто не может, никто не может,
никто не может танцевать с Лолитой.
Никто не может, никто не может,
никто не может танцевать с Лолитой
По последнему зову, многие парни полагаются на магию любви.
Девушка исчезает в ночи, смотреть, как качается юбка,
ни поцелуя с красного рта,
Никто не может, никто не может,
никто не может танцевать с Лолитой.
Никто не может, никто не может,
никто не может танцевать с Лолитой.
Никто не может, никто не может,
никто не может танцевать с Лолитой.