Neljä Ruusua - Tiina Tanssii Taas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tiina Tanssii Taas» из альбомов «Popmuseo» и «Hyvaa Yota Bangkok» группы Neljä Ruusua.
Текст песни
Neonkukka aurinko
Kuppilan kulmaa taasen koristaa
Huomaako, huomaako se mua ollenkaan
Neonkukka aurinko
Kurkkuunsa kummaa juomaa kallistaa
Polttaako, polttaako se mun rintaa
Suolaa mun kieleen, tuo heti mieleen
Ne lauantai iltapäivät jolloin iltaa valmisteltiin
Suolaa mun kielen, tuo heti mieleen
Ne kotibileet joissa talon sisko vieteltiin
Ja takarivin pulpeteissa juoruttiin
Ja haaveiltiin
Tiina tanssii
Tiina tanssii
Ja Tiina tanssii taas
Neonkukka aurinko
Jomansa takaa tänne kurkistaa
Huomaako, huomaako se mua ollenkaan
Neonkukka aurinko
Vasenta luomeaan hetken heilauttaa
Tahtooko, tahtooko se mua koskettaa
Suolaa mun kielen, tuo heti mieleen
Ne lauantai iltapäivät jolloin iltaa valmisteltiin
Suolaa mun kieleen, tuo heti mieleen
Ne kotibileet joissa talon sisko vieteltiin
Ja takarivin pulpeteissa juoruttiin
Ja haaveiltiin
Tiina tanssii
Tiina tanssii
Tiina tanssii taas
Tiina tanssii
Tiina tanssii
Ja Tiina tanssii taas
Tiina tanssii
Tiina tanssii…
Перевод песни
Неоновый цветок
солнца, но угол закусочной украшает,
может ли он увидеть, видит ли он меня вообще ?
Неоновый цветок
солнца, странный напиток в горле .
* Курит ли он, сжигает ли он мою грудь ?
Соль на моем языке напоминает мне
Те субботние полдни, когда был приготовлен вечер.
Посолите мне язык, это напоминает мне
Домашнюю вечеринку, где сестра дома была соблазнена,
А стол в заднем ряду был полон сплетен.
И мы мечтали,
Как Тиина танцует,
Тиина танцует,
А Тиина снова танцует.
Неоновый цветок, солнце,
От затылка до затылка,
может ли он увидеть, видит ли он меня вообще?
Неоновый цветок солнца,
Раскачай его левое веко на мгновение,
Хочешь прикоснуться ко мне?
Посолите мне язык, это напоминает мне
Те субботние полдни, когда был приготовлен вечер.
Соль на моем языке напоминает мне
Домашнюю вечеринку, где сестра дома была соблазнена,
А стол в заднем ряду был полон сплетен.
И мы мечтали,
Как Тиина танцует,
Тиина танцует,
Тиина танцует,
Тиина танцует,
Тиина танцует,
Тиина танцует,
Тиина танцует,
Тиина танцует...