Neljä Ruusua - Tie Ajatuksiin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tie Ajatuksiin» из альбомов «Haloo», «Popmuseo», «Poplaulajan vapaapäivä - 20 suurinta hittiä» и «Big-5: Neljä Ruusua» группы Neljä Ruusua.
Текст песни
Tahdon nuolla sut puhtaaksi elämän kolhuista
ottaa kädestä kii ja viedä mukaan
Tahdon kaikki syntisi antaa anteeksi
ja näyttää suuntaa kohti mielenrauhaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää
sumuiselta ja kauniilta
jos tulevaisuus haaveeni täyttää
jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen
Tahdon viedä sut matkalle ajatuksiini
ja oivallukseni opettaa
haluan avata silmäsi, uudistaa katseesi
ja epätoivon tukahduttaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää… (x2)
Tie ajatuksiin, tule mukaan (x2)
Перевод песни
Я хочу облизать тебя, очистив от вмятин жизни.
Возьми меня за руку и возьми с собой.
Я хочу, чтобы все твои грехи
были прощены , и укажи мне путь к душевному спокойствию .
Иногда отключается электричество или слишком много.
но ты можешь поднять танцовщицу по канату в воздух,
В моих глазах мир выглядит
размытым и красивым.
* если мое будущее продлится *
Я собираюсь отдохнуть и не хочу родиться заново.
Я хочу взять тебя в путешествие, мои мысли
и мое понимание учат.
Я хочу открыть твои глаза, я хочу обновить твои глаза.
и отчаяние подавляет.
Иногда отключается электричество или слишком много.
* но ты можешь поднять танцора по канату в воздух, *
В моих глазах мир выглядит... (x2))
Как думать, пойдем со мной (x2)