Neljä Ruusua - Karkaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Karkaan» из альбома «Karelia Express» группы Neljä Ruusua.
Текст песни
Menit pois, jätit meidät aivan yllättäen
Takaisin, et voi tulla vaikka kuinka tahtoisin
Ikävää, hiljaista surua ja kaipausta
Haikeaa, itkuinen on ilma niillä jotka tänne jää
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Entä ne muut, hyvästeletkö myös rakkaimpamme
Näkemiin, älkää surko se on toivomukseni viimeinen
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, taivaaseen karkaan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Sun luokses karkaan…
Luokses karkaan…
Перевод песни
Ты ушел, ты бросил нас совершенно неожиданно,
Ты не можешь вернуться, как бы сильно я этого ни хотела.
Печаль, безмолвная печаль и тоска.
Это печально, это плачет воздух для тех, кто остается.
* Я хочу измениться вокруг цветов *
Я хочу, чтобы тени исчезли от нас.
Я проведу черту в воде
И нырну перед ней,
Я превращу эту возможность в вора.
И я убегу к тебе,
Я убегу к тебе...
А что насчет остальных, попрощаешься ли ты с теми, кого мы любим?
Прощай, не волнуйся, это последнее из моих желаний,
я хочу изменить цвета .
Я хочу, чтобы тени исчезли от нас.
Я проведу черту в воде
И нырну перед ней,
Я превращу эту возможность в вора.
И я убегу к тебе,
Я убегу к тебе...
Я проведу черту в воде
И нырну перед ней,
Я превращу эту возможность в вора.
И я убегаю в рай,
Я проведу черту в воде
И нырну перед ней,
Я превращу эту возможность в вора.
И я убегу к тебе,
Я убегу к тебе ...
Я убегу к тебе...
Я убегу к тебе...