Neljä Ruusua - Elän Vain Kerran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Elän Vain Kerran» из альбомов «Poplaulajan vapaapäivä - 20 suurinta hittiä», «Big-5: Neljä Ruusua» и «Karelia Express» группы Neljä Ruusua.
Текст песни
On nahkahousut jääneet yläkomeroon
Ja röyhelöpaidat pantu keräyslaatikkoon
Niitit ja korvakorut tippui viemäriin
Suosikkilevytkin on viety divariin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Se nainen kiinnostaa häntä ajattelen öisin
Mut jos jotain tekisin tän kaiken rikkoisin
Pahimmassa tapauksessa päätä seinään löisin
Ja jotain rauhoittavaa kamaa kiskoisin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
On jumalten kuvia painettu mainoksiin
Ne hyökkää mun päälle ja jyllää mut tainnoksiin
Ei kannata sortua annan itselleni vinkin
Mutta iloa saattaa suoda sittenkin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Elän vain kerran…
Перевод песни
Я оставил свой lederhosen в шкафу
И оборками, положил в коробку для коллекции,
Скобы и сережки упали в канализацию,
Любимый диск был отправлен Дивару.
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Я думаю о ней по ночам,
Но если бы я что-то сделал, я бы нарушил все
Худшие сценарии, я бы ударился головой о стену.
* И потяни немного успокаивающих вещей *
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Фотографии богов, напечатанные в рекламе,
Они нападут на меня и вырубят
Меня, я дам себе намек.
Но в конце концов, может быть радость.
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Что, если я буду жить только один раз?
Я живу лишь раз...