Neljä Ruusua - Elämä On Ihanaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Elämä On Ihanaa» из альбома «Uusi Aalto» группы Neljä Ruusua.
Текст песни
On pyhäpäivän aamu, valo tervehtii juhlijaa
On väkijoukko karsiutunut ryhmään
Koko pitkä yö ollaan parannettu maailmaa
Ei sitä enää paremmaksi saa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Ei kaikki ole järkevää, on helppo ymmärtää
Ettei vain järki aina ole tärkeää
Kaikki mitä tarvitaan on enemmän, kuin mitä saa
Jos tottelee ja seuraa johtajaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan
Eletään kerran vaan
Kun kohta alkaa väsyttää, ne toisistansa välittää
Ja kietoutuvat hellästi yhteen
Ei kukaan jaksa muistaa mitään mainetta tai asemaa
Vaan kaikki ovat yhtä ja samaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan…
Перевод песни
Это утро праздника, свет встречает вечеринку.
Толпа попала в группу
Всю долгую ночь, когда мы сделали мир лучше,
Ты не можешь стать лучше.
Если посмеешь, можешь прыгнуть в пустоту,
Если хочешь, можешь остаться там, где ты есть.
И когда ты освободишься, ты узнаешь об этом не позже.
Жизнь прекрасна,
Не все имеет смысл, легко понять,
Что причина не всегда важна,
Все, что тебе нужно, больше, чем ты получаешь,
Если ты подчиняешься и следуешь за лидером,
Если посмеешь, ты можешь прыгнуть в пустоту,
Если хочешь, ты можешь остаться там, где ты есть.
И когда ты освободишься, ты узнаешь об этом не позже.
Жизнь прекрасна,
Чтобы наслаждаться.
Давай жить один раз,
Когда ты устаешь, они заботятся друг о друге.
И нежно сплетенный
Никто не может вспомнить ни славы, ни положения,
Но все одно и то же.
Если посмеешь, можешь прыгнуть в пустоту,
Если хочешь, можешь остаться там, где ты есть.
И когда ты освободишься, ты узнаешь об этом не позже.
Жизнь прекрасна.
Если посмеешь, можешь прыгнуть в пустоту,
Если хочешь, можешь остаться там, где ты есть.
И когда ты освободишься, ты узнаешь об этом не позже.
Жизнь прекрасна,
Чтобы наслаждаться...