Nekromantix - Voodoo Shop Hop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voodoo Shop Hop» из альбома «Life Is A Grave And I Dig It» группы Nekromantix.
Текст песни
I had a mission I had a goal
wanted to get rid of this foul betraying soul
someone suggested to try a voodoo doll
but that ain’t something you go get a the mall
No, I had to go for the real deal
something beyond crystal balls and coffee beans
I had to find a person with the right skill
I took the weekend off and went to New Orleans
I arrived I shopped around
ate too much Gumbo till I finally found
this scary little shop, creepy as hell
a voodoo-woman gnarly as fuck
sold me the spell
She told me to use it on a certain date
I was distracted by her dog lucy biting my jeans
the magic would backfire if I didn’t wait
and I was on my way out of New Orleans
Graveyard dirt and a rusty nail
chicken feet and virgin blood
take the grease from a snail mix with Transylvanian mud
now spice it up with Spanish flies
to make sure he suffers
before he dies
add curse water by druids at Stonehenge
and I guarantee u sweet revenge
Перевод песни
У меня была миссия у меня была цель
Хотел избавиться от этой грязной предательской души
Кто-то предложил попробовать куклу вуду
Но это не то, что вы можете получить в торговом центре
Нет, мне пришлось пойти на настоящую сделку
Что-то вне хрустальных шаров и кофейных зерен
Мне пришлось найти человека с правильным умением
Я взял выходные и отправился в Новый Орлеан
Я приехал, я ходил по магазинам
Съел слишком много Гумбо, пока я наконец не нашел
Этот страшный маленький магазин, жуткий, как ад
женщина-вуду, сумасшедшая, как ебать
продал мне заклинание
Она сказала мне использовать его на определенную дату
Я был отвлечен ее собакой, любящей кусать мои джинсы
Магия будет иметь неприятные последствия, если я не буду ждать
И я был на пути из Нового Орлеана
Кладбищенская грязь и ржавый гвоздь
Куриные ноги и девственная кровь
возьмите жир из смеси улиток с трансильванской грязи
Теперь приправить его испанскими мухами
чтобы убедиться, что он страдает
Прежде чем он умрет
Добавить проклятую воду друидами в Стоунхендж
И я гарантирую вам сладкую мести