Nekromantix - Struck By A Wrecking Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Struck By A Wrecking Ball» из альбома «Dead Girls Don't Cry» группы Nekromantix.
Текст песни
Wasted!
Beer number 1 I’m at the show tonight,
I’m hangin out with Zombie crew,
armed with cash and my fake I.D.
Standing in line must buy beer number 2.
After beer number 3 all the girls look so hot,
I try to makeout with some chick in the parking lot
Beer number 4, 5, 6 and 7,
Now I’m wasted, feels like I’ve gone to heaven.
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken elbow,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Beer number 8 my favorite band is on,
I bought a t-shirt I want them to sign,
Diving into the pit on the dance floor,
While I’m finishing beer number 9.
After beer number 10 now it’s time to go,
My friend says «Don't take the car.»,
I say «Whatever bro.»
Beer 11, and 12, of course I can drive,
Beer 13 was the last thing I did alive!
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken neck,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Перевод песни
Впустую!
Пиво № 1 Я сегодня на шоу,
Я висеть с командой зомби,
вооруженный наличными и мой подделка I.D.
Стоя в очереди, нужно купить пиво №2.
После пива № 3 все девушки выглядят такими горячими,
Я пытаюсь разобраться с некоторыми цыплятами на стоянке
Пиво № 4, 5, 6 и 7,
Теперь я впустую, чувствую, что я ушел на небеса.
Я иду к черту,
И дьявол трахается,
Кровавые колени и сломанный локоть,
Вот тогда я знаю, что меня поразила крутой мяч.
Пиво № 8 моя любимая группа,
Я купил футболку, которую я хочу, чтобы они подписались,
Дайвинг в яму на танцполе,
Пока я заканчиваю пиво № 9.
После пива № 10 сейчас пора идти,
Мой друг говорит: «Не бери машину»,
Я говорю «Что бы ни было».
Пиво 11 и 12, конечно, я могу водить,
Пиво 13 было последним, что я жила!
Я иду к черту,
И дьявол трахается,
Кровавые колени и сломанная шея,
Вот тогда я знаю, что меня поразила крутой мяч.