Nekromantix - Monster Movie Fan (Alt Ending) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster Movie Fan (Alt Ending)» из альбома «Brought Back To Life» группы Nekromantix.
Текст песни
to no schoolproms i never go i always bring my dates
to the horrorpicture-show
i lean over to kiss her lips
she says no, go buy me some crisps
yeah i am a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
i am a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
dracula &frankenstien appears on the screen
together with the meanest creatures you ever seen
gently i put my hand on her lap
she leaves me with a broken nose
from a solid planted slab
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
cause im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
the same thing happens to me everytime
just trying to be nice to them, is that a crime
another date another week, man oh man
i just cant help it im a monster movie fan
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
Перевод песни
Ни один школьныйпром, я никогда не езжу, я всегда приношу свои даты
к ужас-шоу-шоу
Я наклоняюсь, чтобы поцеловать ее губы
Она говорит «нет», иди купи мне чипсы
да, я фанат монстров
В центре театра
Сидеть бок о бок
Я ужасный ужас
Она будет моя моя
когда они погаснут огнями
Dracula & frankenstien появляется на экране
Вместе со средними существами, которых вы когда-либо видели
Нежно я положил руку ей на колени
Она оставляет меня сломанным носом
Из твердой посаженной плиты
Да, я поклонник кино монстра
В центре театра
Сидеть бок о бок
im ужасный урод
Она будет моя моя
когда они погаснут огнями
Вызвать im монстра фильм вентилятор
Хорошо в центре театра
Ситтин бок о бок
im ужасный урод
да она будет моя моя моя
Когда они погаснут огнями
то же самое происходит со мной каждый раз
Просто пытаясь быть с ними добрым, является то, что преступление
другая дата на другой неделе, человек о человеке
Я просто не могу помочь ему в фильме поклонника монстров
Да, я поклонник кино монстра
В центре театра
сидеть бок о бок
im ужасный урод
да она будет моя моя моя
Когда они погаснут огнями
Im монстр фильм вентилятор
Хорошо в центре театра
Ситтин бок о бок
im ужасный урод
да она будет моя моя моя
Когда они погаснут огнями