Neko Case - Why Do We Fight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Do We Fight» из альбома «case/lang/veirs» группы Neko Case.
Текст песни
I can meet you in the ring
Where the sweat and punches fly
I can meet you in the ring
Where one of us is bound to cry
Why do we fight…
How can a love this pure and true
Have me falling through the ropes?
How can this love make me so cruel
To lose your faith to lose your hope?
Why do we fight…
Let’s face up to the fact
That face down on the mat
Won’t solve this or anybody else’s fight
It’s not hard to figure out
There’s no victory in doubt
Why do we fight…
Перевод песни
Я могу встретиться с вами на ринге
Где пот и удары летают
Я могу встретиться с вами на ринге
Где один из нас обязан плакать
Почему мы сражаемся ...
Как можно любить это чистое и истинное
Разве я падаю через веревки?
Как эта любовь делает меня такой жестокой
Потерять свою веру потерять надежду?
Почему мы сражаемся ...
Давайте обратимся к факту
Это лицо на коврике
Не решит этот или чужой бой
Нетрудно понять
Нет сомнения в победе
Почему мы сражаемся ...