Neko Case - The Next Time You Say "Forever" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Next Time You Say "Forever"» из альбомов «Truckdriver Gladiator Mule» и «Middle Cyclone» группы Neko Case.
Текст песни
I hear the tiniest sparks and the tenderest sounds
diving music, drowning the sound
waltzing with the hairs upon my arms
and your fight or flight alarm
and you tremble, and you stumble, and you scrape up your palms
I can’t stay here to hold your hand
I’ve been away for so long
I’ve lost my taste for home
and that’s a dirty fallow feeling
to be the dangling ceiling
from when the roof came crashing down
peeling in the heat
vanish in the rain
the next time you say forever, I will punch you in your face
just because you don’t believe it, doesn’t mean I didn’t mean it you never know when I’ll show you the never
you never know when I’ll show you the never
Перевод песни
Я слышу мельчайшие искры и нежные звуки
Подводная музыка, утопление звука
Вальсинг с волосами на руках
И ваш боевой или полетный сигнал
И вы дрожите, и вы спотыкаетесь, и вы очищаете ладони
Я не могу оставаться здесь, чтобы держать тебя за руку
Я так долго отсутствовал
Я потерял свой вкус для дома
И это грязное чувство запаха
Быть висячим потолком
Когда крыша рухнула
Пилинг в жару
Исчезают под дождем
В следующий раз, когда вы скажете навсегда, я ударил вас в лицо
Просто потому, что вы в это не верите, не означает, что я не имел в виду, что вы никогда не знаете, когда я покажу вам никогда
Ты никогда не знаешь, когда я покажу тебе никогда