Neko Case - Misfire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misfire» из альбома «Truckdriver Gladiator Mule» группы Neko Case.
Текст песни
Don’t you misfire to fill me up With the desire to carry on.
Don’t you know honey that love’s a game.
It’s always hit or miss, so take your aim.
Gotta hold on tight,
Shoot me out of sight.
Don’t you misfire to fill me up With the desire to carry on Your gun is loaded and pointed my way
There’s only one bullet so don’t delay
Gotta time it right
Fire me through the night
Come on, take your shot
Fire me higher
Dont you miss this time
Please don’t misfire.
Перевод песни
Не переусердствуйте, чтобы наполнить меня желанием продолжить.
Разве ты не знаешь, что любовь - это игра.
Это всегда поражает или промахивается, поэтому постарайтесь.
Должен держаться крепко,
Стреляйте в меня с глаз долой.
Не переусердствуйте, чтобы наполнить меня. Желание продолжить. Оружие загружено и направлено
Есть только одна пуля, поэтому не задерживайте
Должно быть, это правильно
Огонь меня ночью
Давай, сделай снимок
Огонь меня выше
Не пропустите это время
Пожалуйста, не пропустите.