Neko Case - Magpie To The Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magpie To The Morning» из альбомов «Truckdriver Gladiator Mule» и «Middle Cyclone» группы Neko Case.
Текст песни
Magpie comes a-calling, drops a marble from the sky,
Tin roof sounds alarming, wake up child,
Let this be a warning, says the magpie to the morning,
Don’t let this fading summer pass you by,
Don’t let this fading summer pass you by,
Black hands held so high,
The vulture wheels and dives,
Something on the thermals yanked his chain,
He smelled your boring apex,
Rotting on the train tracks,
He laughed under his breath because you thought that you could outrun sorrow,
Take your own advice,
This thundering and lightning gets you rain,
You run an airtight mission, a Cousteau expedition,
to find a diamond at the bottom of the drain,
A diamond at the bottom of the drain,
(Here I go)
Mockingbird sings in the middle of the night,
All his songs are stolen so he hides,
He stole them out from whiporwills,
And screaming car alarms,
He sings them for you special,
He knows you’re afraid of the dark,
Come on, sorrow, take your own advice,
Hide under the bed, turn out the light,
Stars this night in the sky are ringing out,
You can almost hear them saying,
Close your eyes now kid,
Close your eyes now kid,
Morning’s teeth are lit,
They are waiting,
Waiting,
They are waiting.
Перевод песни
Сорока приходит к себе, бросает мрамор с неба,
Оловянная крыша звучит тревожно, просыпается ребенок,
Пусть это будет предупреждением, говорит сорока к утру,
Не позволяйте этому угасающему лету проходить мимо вас,
Не позволяйте этому угасающему лету проходить мимо вас,
Черные руки держались так высоко,
Колеса и погружения для стервятников,
Что-то на термиках дернуло его цепь,
Он пахнул вашей скучной вершиной,
Гниение на железнодорожных путях,
Он рассмеялся, потому что думал, что вы можете обогнать скорбь,
Возьмите свой собственный совет,
Этот грохот и молния доставляют вам дождь,
Вы выполняете воздушную миссию, экспедицию в Кусто,
Найти алмаз на дне слива,
Алмаз внизу дренажа,
(Здесь я иду)
Пересмешник поет посреди ночи,
Все его песни украдены, поэтому он прячется,
Он выкрал их из буйволов,
И кричащие автомобильные тревоги,
Он поет их специально для вас,
Он знает, что ты боишься темноты,
Пойдемте, скорбь, возьмите свой собственный совет,
Спрячьте под кроватью, выключите свет,
Звезды этой ночью в небе звонят,
Вы можете почти услышать, как они говорят:
Закройте глаза, теперь малыш,
Закройте глаза, теперь малыш,
Утренние зубы зажжены,
Они ждут,
Ожидание,
Они ждут.