Nekfeu - CFA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «CFA» из альбома «Le monde ne suffit pas» группы Nekfeu.
Текст песни
La rue dit que j’suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
La rue dit que j’suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
Nous c’est Paris, zinc, évitons les comparatifs
On parle mal, on parle actif, on tient leur feumeu par les tifs
Un couteau sous la gorge, j’fais une fixette sur la Porsche
J’veux la villa sur la Corse, aucun tatouage sur le torse
On aime la peau des femmes, leur dispenser des corps à corps
Devant elles ou devant les flics, toutes nos versions sont raccords
J’ai pas peur de la bataille: tu sors les balles, je sors le 'proof
Personne au-dessus de Dieu, va vérifier, l’histoire le prouve
Les amis suffisent, pas besoin de strass, pas besoin de couv'
Mais ta groupie nous suce bien parce que, ma foi, elle ressent le groove
Nos papas veulent se la couler douce, nos mamas gagner les lotos
Nous on veut cabrer les motos, pourquoi pas cramer les autos?
Pourquoi faisons la guerre comme jadis en RFA?
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d’oublier les litiges
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji’s
On bicrave aux G’s des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
La rue dit que j’suis un artiste, moi j’dis que je suis à l’essai
Et partons du principe qu’il y a plus à prendre que à laisser
J’ai peur du temps qui passe, j’ai peur qu’on m’apprenne un décès
Celui de ma mère par AVC, celle qui m’a appris l’ABC
J’ai séché à la fac' parce que personne me conditionne
Et fallait faire des sommes, qui dit deal, nous dit hall
La nuit tous les chats sont gris, la nuit tous mes gars sont stones
On a grandi dans des zones, certains croupissent même dans des geôles
Que puis-je dire de plus? Marre de prendre le bus
La drogue serait douce, elle est bonne, je tousse
J’suis dans mon quartier, je refais le monde avec un Gini
Les pieds dans le béton, je rêve d’argent, pas de Lamborghini
J’ai des sœurs en cloque, d’autres apprenties en CFA
La pire ‘lance dans nos blocs pourrait choquer le CSA
Certains veulent faire la guerre comme jadis en RFA
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d’oublier les litiges
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji’s
On bicrave aux G’s des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Перевод песни
Улица говорит, что я художник, потому что я развиваюсь между прямым и наземным
Может быть, я Черный, но я не буду вымывать твои почвы
Улица говорит, что я художник, потому что я развиваюсь между прямым и наземным
Может быть, я Черный, но я не буду вымывать твои почвы
Мы - Париж, цинк, избегаем сравнений
Мы говорим плохо, мы говорим активными, мы держим их feumeu по tifs
Нож под горло, я делаю фиксацию на Porsche
Я хочу виллу на Корсике, без татуировки на торсе
Мы любим кожу женщин, даем им руку на руку
Перед ними или перед полицейскими все наши версии являются фитингами
Я не боюсь битвы: вы вынимаете мячи, я вынимаю «доказательство»
Никто не будет выше Бога, проверит, история доказывает это
Друзей достаточно, нет необходимости в стразах,
Но ваша группа нас всасывает, потому что, она чувствует, что паз
Наши папы хотят успокоиться, наши мамы выиграют лотосы
Мы хотим разгонять мотоциклы, почему бы не запрыгнуть в машины?
Почему мы делаем войну, как в Германии?
Потому что 1 евро, мой брат, стоит 650 CFA
Хорошо, мой ниггер
Veni vidi vici, мы хотим посетить Фиджи
Коктейль с основанием личи, чтобы забыть о спорах
Как только мы придем, суки следуют за нами, как бдения
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Вени, Види, Вики, мы хотим посетить Фиджи
Мы бикраины к саблям G к нашему эффекту, как Bee Gees
Как только мы придем, суки следуют за нами, как бдения
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Улица говорит, что я художник, я говорю, что пытаюсь
И допустим, что есть больше, чем уйти
Я боюсь времени, боюсь, меня научили смерти
Моя мать одна от AVC, тот, кто научил меня ABC
Я высушился в колледже, потому что меня никто не оговаривает
И пришлось делать суммы, которые говорят о сделке, рассказывает нам зал
Ночью все кошки серые, ночью все мои ребята - камни
Мы выросли в районах, некоторые даже томятся в тюрьмах
Что еще я могу сказать? Устали от поездки на автобусе
Препарат будет сладким, это хорошо, я кашляю
Я в своем районе, я переделываю мир с Джини
Ноги в бетоне, я мечтаю о деньгах, без Lamborghini
У меня есть сестры в блистере, другие ученики в КФА
Самое худшее «копье» в наших блоках может шокировать CSA
Некоторые хотят вести войну, как в прежние времена в Германии
Потому что 1 евро, мой брат, стоит 650 CFA
Хорошо, мой ниггер
Veni vidi vici, мы хотим посетить Фиджи
Коктейль с основанием личи, чтобы забыть о спорах
Как только мы придем, суки следуют за нами, как бдения
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Вени, Види, Вики, мы хотим посетить Фиджи
Мы бикраины к саблям G к нашему эффекту, как Bee Gees
Как только мы придем, суки следуют за нами, как бдения
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun