Nek - Una parte de mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una parte de mí» из альбома «Una parte de mí» группы Nek.
Текст песни
Una parte de m, te persigue aunque s© que no estЎs ya por m,
una parte de m, forma parte de ti,
y con ella sabr© convivir.
Por qu© nos evitamos, no hablamos,
tє ni yo,
en un huracЎn estamos, no hallamos
soluciіn.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
toda mi ternura, contra tus locuras,
no te bastan aєn, no te sirven aєn,
dmelo tє.
El silencio se ve, y esa parte de m
se me va tras de ti,
y me quedo yo as con esa otra mitad,
tє no sabes el ruido que harЎ.
Me faltan tus atrasos, tus brazos,
їdіnde estЎn?.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
tantas ocasiones, cuЎntas decisiones,
y la certeza que tє me entendieras aєn,
…ahora que te pierdo comprendo qui (c)n es qui (c)n.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
cuando me equivoqu©, dime al menos por qu©,
dame algo de tiempo, ese es el derecho,
que le puede quedar a esa parte de m,
una parte de m.
Thanks to /* */
Перевод песни
Часть меня преследует вас, даже если вы уже не мной,
Часть м, является частью вас,
И с ней она будет знать, как жить.
Почему мы избегаем, не говори,
Я тоже,
В урагане мы, мы не находим
soluciіn.
Скажите, сколько раз, слишком много раз
Я спросил тебя, больше, чем я тебе даю,
Вся моя нежность, против твоих глупостей,
Вам не хватает, они еще не служат вам,
Дайте мне
Наблюдается тишина, и эта часть м
Я пойду за тобой,
И я остаюсь с этой другой половиной,
Вы не знаете, какой шум вы произведете.
Мне не хватает вашей задолженности, рук,
Где они?
Скажите, сколько раз, слишком много раз
Я спросил тебя, больше, чем я тебе даю,
Сколько раз, сколько решений,
И уверенность, что вы меня поняли даже,
... теперь, когда я теряю вас, я понимаю, что (c) n есть qui (c) n.
Скажите, сколько раз, слишком много раз
Когда я ошибаюсь, расскажи мне хотя бы почему,
Дайте мне время, это правильно,
Это можно оставить в той части меня,
Часть м.
Благодаря / * * /