Nek - Amico Mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amico Mio» из альбома «In Te» группы Nek.
Текст песни
Amico mio ma perch esiste ancora chi
pensa che non la guerra
si riesca a risolvere tutto oh si oppure si possa spezzare, fermare, cambiare, sbloccare, disfare
come fosse una cosa normale
arrivati gi nel 2000 l’uomo non puІ continuare cos¬
e se c' chi vuole la fine del mondo beh
che decida questo per s io voglio stare in pace e vivere
e credo tanti altri come me abbiamo paura di cadere in una nuova ostilit
amico mio anche tu resta in piedi come noi
pensa quanto orribile vivere nell' indifferenza
di un mondo apatico
vero che si parla tanto
senza fare niente
e che solo poca gente si muove operando veramente
purtroppo c' ancora chi sfrutta
questo momento a suo favore
e non si accorge che sta distruggendo se stesso e il resto del mondo
allora amico mio anche tu resta in piedi come noi
pensa quando cadr la follia e si vedr apparire l’alba di un giorno nuovo
che ogni razza, ogni citt trovi la strada
che faccia andare avanti e indietro mai
perch© ogni dissenso, ogni conflitto, qualunque discordia
separa la gente ci toglie speranza
che ogni razza, ogni citt, trovi la strada
che faccia andare avanti e indietro mai
perch ogni dissenso, ogni conflitto qualunque discordia
il seguito di un disegno politico
basta tracciare confini sul mondo
amico mio
Перевод песни
Мой друг, а потому, что есть еще люди
Он не думает о войне
Вы можете решить все, о да, или вы можете сломать, остановить, изменить, разблокировать, отменить
Как будто это была нормальная вещь
Прибывший в 2000 году, человек не может продолжать этот путь
И если кто-то хочет конец света, хорошо
Кто решает это для меня, и я хочу остаться в мире и жить
И я считаю так много других, поскольку мы боимся впасть в новую враждебность
Мой друг, ты тоже стоишь, как и мы
Подумайте, как ужасно вы живёте безразличием
Из апатичного мира
Верно, что мы так много говорим
Без чего-либо
И только немногие люди движутся по действительно работающим
К сожалению, есть люди, которые его эксплуатируют
На этот раз в ее пользу
И он не понимает, что он разрушает себя и весь остальной мир
Тогда мой друг тоже стоит, как мы
Он думает, когда безумие упадет, и вы увидите рассвет нового дня
Что каждая раса, каждый город находит путь
Чтобы он шел туда и обратно, никогда
Потому что каждое несогласие, каждый конфликт, любые разногласия
Разделение людей выводит нас из надежды
То, что каждая раса, каждый город, находит путь
Чтобы он шел туда и обратно, никогда
Потому что каждое инакомыслие, каждый конфликт любой разлад
Продолжение политического дизайна
Просто отслеживайте границы в мире
Мой друг