Neja - Fairytale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairytale» из альбомов «The First Steps of Neja» и «Fairytale» группы Neja.
Текст песни
I will tell you a story while you are in bed
you’re just a baby but you’ll understand
babies can see things that others can’t do and they teach us something new
In your eyes open wide there’s a whole world to feel
all turns around it’s a dream or it’s real?
Welcome to Earth now you are part of the show
and I want to let you know
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
AND IF YOU FIND THE WAY
PLEASE LET ME STAY WITH YOU
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
LIFE DOESN’T GIVE THE BEST
SO FIND THE REST IN YOU
So the years soon will pass and you’ll grow old and wise
some fairytales will be turned into life
you’ll have to find out the right thing to do and what burns inside of you
there will be someone who’ll try to change the way
you live but never mind baby just stand still
and for this reason I’m singing this song
hoping that you will be strong
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
AND IF YOU FIND THE WAY PLEASE LET ME STAY WITH YOU
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
LIFE DOESN’T GIVE THE BEST
SO FIND THE REST IN YOU
…growing and growing and showing your loving…
…if your love is true
Перевод песни
Я расскажу вам историю, пока вы в постели
Ты просто ребенок, но ты поймешь
Младенцы могут видеть вещи, которые другие не могут сделать, и они учат нас чему-то новому
В ваших глазах, открытых широким, есть целый мир, чтобы чувствовать
Все оборачивается, это сон, или это реально?
Добро пожаловать на Землю, теперь вы являетесь частью шоу
И я хочу сообщить вам
СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС
НАДЕЮСЬ СВОИ МЕЧТЫ ОНИ ИСТИНЫ
И ЕСЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ ПУТЬ
ПОЖАЛУЙСТА, МОЖЕТ БЫТЬ МОЖЕТ ОСТАВАТЬСЯ
СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС
НАДЕЮСЬ СВОИ МЕЧТЫ ОНИ ИСТИНЫ
ЖИЗНЬ НЕ ДАЕТ ЛУЧШЕГО
ТАК НАЙТИ ОТДЫХ В ВАС
Поэтому скоро пройдут годы, и вы станете старыми и мудрыми
Некоторые сказки превратятся в жизнь
Вам нужно будет выяснить, что нужно делать и что горит внутри вас
Будет кто-то, кто попытается изменить путь
Вы живете, но неважно, что ребенок просто стоит на месте
И по этой причине я пою эту песню
Надеясь, что вы будете сильными
СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС
НАДЕЮСЬ СВОИ МЕЧТЫ ОНИ ИСТИНЫ
И ЕСЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ ПУТЬ ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОЛЯЙ, ЧТО Я МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬСЯ С ВАМИ
СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС
НАДЕЮСЬ СВОИ МЕЧТЫ ОНИ ИСТИНЫ
ЖИЗНЬ НЕ ДАЕТ ЛУЧШЕГО
ТАК НАЙТИ ОТДЫХ В ВАС
... растет и растет и показывает вашу любовь ...
... если ваша любовь верна