Нейро дюбель - Гузік текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Гузік» из альбома «Танкі» группы Нейро дюбель.
Текст песни
ішоў я лесам — сустрэў цябе,
ты гуляла у хакей оў-е.
толькі дошкай «мін няма»
памыліўся сапёр не раз, а два —
і застаўся ад цябе
ТОЛЬКІ ГУЗІК!
каханьне прайшло як пара піва
і успаміны на дзіва дзіва
дзеля мяне ў акенцы сьвет —
кожны вечар твой партрэт.
цяпер усюды камунальныя паслугі,
я набываю з касьцетаў плугі,
на радыё быў - аб’явы шпурлялі -
мабыць, ў Смаленску ты схавалась,
і застаўся ад цябе
ТОЛЬКІ ГУЗІК!
сустрэліся мы нібыта на сайце,
толькі за грошы жонкі прабачце,
недзе у раніцы эўра хавалі,
піва і маўзер (незарэгістраваны)
сонейка пазьбегла крыку зязюлі,
штаны «ад Вэрсачэ» і дыск Крамбамбулі.
і застаўся ад цябе
ТОЛЬКІ ГУЗІК!
© Нейра Дзюбель — Гузік (альбом «Танкі»)
Перевод песни
шел я лесом - встретил тебя,
ты играла в хоккей ов-е.
только доской «мин нет»
ошибся сапер не раз, а два -
и остался от тебя
ТОЛЬКО пуговицы!
любовь прошло как пара пива
и воспоминания на удивление чудо
для меня в окошке свет -
каждый вечер твой портрет.
сейчас везде коммунальные услуги,
я покупаю с касьцетав плуги,
на радио был - объявления швыряли -
видимо, в Смоленске ты спряталась,
и остался от тебя
ТОЛЬКО пуговицы!
встретились мы якобы на сайте,
только за деньги жены извините,
где в утра евро скрывали,
пива и маузер (незарегистрированный)
солнышко избежала крика кукушки,
брюки «от Вэрсачэ» и диск Крамбамбули.
и остался от тебя
ТОЛЬКО пуговицы!
© Нейро Дюбель - Пуговица (альбом «Танки»)